1
00:00:09,860 --> 00:00:12,060
JEAN-CHRISTOPHE: ¡Allez!
(Aplausos y aplausos)

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,980
¡Salud, venez!

3
00:00:13,980 --> 00:00:16,260
Mes amis, les pasteleros,
vamos.

4
00:00:16,260 --> 00:00:19,460
Déjeme ver.
(Aplausos y aplausos)

5
00:00:19,460 --> 00:00:22,300
Caminando hoy,
Me siento muy bien.

6
00:00:22,300 --> 00:00:23,580
Realmente amo la Semana Dulce.

7
00:00:25,020 --> 00:00:28,820
Me sentí un poco como
Situación de Alicia en el país de las maravillas.

8
00:00:30,940 --> 00:00:33,820
y puedo ver
el pin de inmunidad.

9
00:00:35,060 --> 00:00:38,460
Pensé que éramos todos
inmunidad fijada esta temporada.

10
00:00:38,460 --> 00:00:39,900
Esa es una gran ventaja,

11
00:00:39,900 --> 00:00:42,180
y significa que comienza el juego.

12
00:00:42,180 --> 00:00:45,860
Dulce Semana ha sido fantástica.

13
00:00:45,860 --> 00:00:48,740
Todos se han levantado
a las ocasiones,

14
00:00:48,740 --> 00:00:50,900
y este desafío de hoy -

15
00:00:50,900 --> 00:00:54,020
c'est como una cereza
sur un gateau.

16
00:00:55,060 --> 00:00:56,100
DE ACUERDO.

17
00:00:56,100 --> 00:00:58,060
es la cereza
en la parte superior del pastel.

18
00:00:58,060 --> 00:01:00,140
(RISAS)

19
00:01:01,540 --> 00:01:05,620
Y la recompensa hoy es grande.

20
00:01:08,340 --> 00:01:10,700
¡Y listo!
(RISAS)

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,820
HANNAH: Esto es un gran problema.

22
00:01:12,820 --> 00:01:14,380
para poder
para garantizar tu lugar

23
00:01:14,380 --> 00:01:16,220
al siguiente lugar
de la competencia

24
00:01:16,220 --> 00:01:17,620
es oro absoluto.

25
00:01:17,620 --> 00:01:19,580
Esta es la tercera vez que cocino.
para un pin de inmunidad.

26
00:01:19,580 --> 00:01:21,580
Quizás la tercera vez sea la vencida.

27
00:01:21,580 --> 00:01:24,740
Hemos llamado a un amigo especial.
para ayudarnos con este desafío.

28
00:01:24,740 --> 00:01:26,860
CONCURSANTES: ¡Oh!

29
00:01:26,860 --> 00:01:28,860
ella entró por primera vez
la cocina MasterChef,

30
00:01:28,860 --> 00:01:31,380
soñando con convertirse
un pastelero.

31
00:01:32,580 --> 00:01:35,980
Y ahora
ella tiene su propia pastelería.

32
00:01:35,980 --> 00:01:38,260
Ella era una de las más jóvenes.
cocineros caseros

33
00:01:38,260 --> 00:01:39,660
atravesar esas puertas.

34
00:01:39,660 --> 00:01:42,860
ella es una potencia
con postres.

35
00:01:44,260 --> 00:01:46,420
Y pensamos que ella es tan dulce

36
00:01:46,420 --> 00:01:47,940
como los platos que ella prepara.

37
00:01:47,940 --> 00:01:51,740
Por favor bienvenido
una nueva superestrella del postre...

38
00:01:53,460 --> 00:01:54,740
¡Jess Limón!

39
00:01:54,740 --> 00:01:56,780
(Aplausos y aplausos)
¡Sí!

40
00:01:59,020 --> 00:02:00,460
(Aplausos y aplausos)

41
00:02:00,460 --> 00:02:02,260
¡Dios mío!

42
00:02:03,340 --> 00:02:06,300
Jess es alguien que ha hecho algunas
de los postres más refinados

43
00:02:06,300 --> 00:02:07,820
en la cocina de MasterChef.

44
00:02:07,820 --> 00:02:09,460
Su trabajo es increíble.

45
00:02:09,460 --> 00:02:10,940
Ella conoce el sabor,

46
00:02:10,940 --> 00:02:13,220
ella tiene tan buena técnica,

47
00:02:13,220 --> 00:02:15,020
y me ha encantado ver
lo que ella ha hecho

48
00:02:15,020 --> 00:02:16,500
en los últimos años,

49
00:02:16,500 --> 00:02:18,420
y cómo finalmente consiguió
su pastelería en funcionamiento.

50
00:02:20,060 --> 00:02:21,540
Me encanta la forma
su mente funciona,

51
00:02:21,540 --> 00:02:24,900
y lo duro que ha trabajado
para llegar a donde ella quiere estar.

52
00:02:26,820 --> 00:02:28,180
Soy muy fanática.

53
00:02:29,380 --> 00:02:31,220
Jess, bienvenido de nuevo
a la cocina de MasterChef.

54
00:02:31,220 --> 00:02:32,820
¿Te trae recuerdos?

55
00:02:32,820 --> 00:02:35,380
JESS: Oh, da,
ya sabes, los nervios.

56
00:02:35,380 --> 00:02:36,780
Todavía estoy temblando, incluso...

57
00:02:36,780 --> 00:02:38,340
He estado aquí, como,
tres veces.

58
00:02:38,340 --> 00:02:39,700
(RISAS)

59
00:02:39,700 --> 00:02:41,380
Entonces, Chef Jess,

60
00:02:41,380 --> 00:02:44,460
si tenemos el privilegio
para venir a tu pastelería,

61
00:02:44,460 --> 00:02:46,900
cual es la cosa
deberíamos estar ordenando?

62
00:02:46,900 --> 00:02:48,900
Definitivamente son mis macarons.

63
00:02:48,900 --> 00:02:52,020
Entonces, bombeo
alrededor de 1.800 cada día.

64
00:02:52,020 --> 00:02:53,820
¡Oh, vaya!
Todo hecho a mano.

65
00:02:53,820 --> 00:02:55,700
¡Vaya!
Hay alrededor de 15 sabores,

66
00:02:55,700 --> 00:02:58,420
y definitivamente lo recomendaría
el Earl Grey y la miel.

67
00:02:58,420 --> 00:02:59,980
Poh, competiste
junto a Jess...

68
00:02:59,980 --> 00:03:01,620
Sí.
..en la temporada 12, Volver a ganar.

69
00:03:01,620 --> 00:03:03,820
¿Qué piensas?
¿Sobre su habilidad y su empuje?

70
00:03:03,820 --> 00:03:07,460
ella es una de las mas trabajadoras
concursantes que he presenciado alguna vez.

71
00:03:07,460 --> 00:03:10,660
Como si ella regresara
de un desafío duro,

72
00:03:10,660 --> 00:03:12,380
y luego practicar
hasta las 3:00 de la mañana.

73
00:03:12,380 --> 00:03:13,900
No es broma.

74
00:03:13,900 --> 00:03:15,220
me siento bastante emocionado
tenerla aquí

75
00:03:15,220 --> 00:03:17,740
Porque ella es muy joven y...
Sí.

76
00:03:17,740 --> 00:03:19,820
acabo de verla
pasar por tanto

77
00:03:19,820 --> 00:03:22,100
para llegar a donde está ahora.

78
00:03:22,100 --> 00:03:23,660
Estoy muy orgulloso de ella.
Gracias.

79
00:03:23,660 --> 00:03:26,180
(APLAUSOS)

80
00:03:28,580 --> 00:03:31,980
Creo que puedo garantizar
no vas a ir

81
00:03:31,980 --> 00:03:33,500
para adivinar lo que está por pasar.

82
00:03:33,500 --> 00:03:34,940
CONCURSANTES: Oh.

83
00:03:35,980 --> 00:03:38,860
Jess, ella no está aquí.
para ayudarnos a juzgar.

84
00:03:38,860 --> 00:03:40,660
Ella está aquí para cocinar.

85
00:03:41,740 --> 00:03:43,340
¿Qué?
Ah...

86
00:03:43,340 --> 00:03:44,740
Contra ti.

87
00:03:44,740 --> 00:03:46,500
(EXCLAMACIÓN, RISAS)

88
00:03:48,660 --> 00:03:50,740
este es el clasico

89
00:03:50,740 --> 00:03:53,660
MasterChef venció al chef.

90
00:03:53,660 --> 00:03:55,580
(EXCLAMANDO)

91
00:03:56,700 --> 00:03:59,180
HANNAH: ¿Estás bromeando?
Soy Jess Limón.

92
00:03:59,180 --> 00:04:00,740
me siento asi
Es una pelea injusta.

93
00:04:00,740 --> 00:04:03,740
A menos que ella sólo tenga que usar
una mano o tiene los ojos vendados,

94
00:04:03,740 --> 00:04:05,220
Yo digo: "¿Qué estamos haciendo?"

95
00:04:05,220 --> 00:04:07,420
Es bastante simple.

96
00:04:07,420 --> 00:04:10,740
Derrota a Jess en su propio juego.
cocinar postres -

97
00:04:10,740 --> 00:04:11,900
ser el plato estrella,

98
00:04:11,900 --> 00:04:14,780
y tu ganas la bella
pasador de inmunidad.

99
00:04:16,180 --> 00:04:19,820
Pero si Jess tiene el plato superior...

100
00:04:21,740 --> 00:04:22,980
..nadie gana el pin.

101
00:04:22,980 --> 00:04:24,460
(RISAS)

102
00:04:25,900 --> 00:04:27,420
¡Eso es tan cruel!

103
00:04:28,700 --> 00:04:31,660
Jess, vas a necesitar esto.
y puedes unirte...

104
00:04:31,660 --> 00:04:32,740
JESS: Gracias.

105
00:04:32,740 --> 00:04:34,260
..tus compañeros competidores.

106
00:04:34,260 --> 00:04:35,460
Ay dios mío.

107
00:04:35,460 --> 00:04:36,700
(Aplausos y aplausos)

108
00:04:42,340 --> 00:04:43,900
Lo primero es lo primero.

109
00:04:43,900 --> 00:04:45,620
Necesitamos decidir
lo que estás cocinando.

110
00:04:45,620 --> 00:04:47,500
¡Oh, ho!

111
00:04:47,500 --> 00:04:49,740
Oh, no.
(RISAS)

112
00:04:49,740 --> 00:04:51,940
Las sorpresas simplemente
sigue viniendo hoy.

113
00:04:51,940 --> 00:04:53,140
EMILY: Sorpresa.

114
00:04:53,140 --> 00:04:55,380
DE ACUERDO.
Las avellanas.

115
00:04:56,620 --> 00:04:57,740
SOFÍA: Uno por uno,

116
00:04:57,740 --> 00:04:59,700
tú decidirás qué ingrediente
quieres ser un héroe

117
00:04:59,700 --> 00:05:00,940
en un plato dulce.

118
00:05:00,940 --> 00:05:02,380
Hay frambuesa...

119
00:05:03,500 --> 00:05:04,660
..limón,

120
00:05:05,700 --> 00:05:06,780
..avellana...

121
00:05:08,020 --> 00:05:09,300
..jengibre...

122
00:05:10,580 --> 00:05:12,420
..e hinojo.

123
00:05:12,420 --> 00:05:14,700
Una vez elegido un ingrediente,

124
00:05:14,700 --> 00:05:16,460
está fuera de la mesa.

125
00:05:16,460 --> 00:05:17,860
Oh.

126
00:05:17,860 --> 00:05:19,100
SOFÍA: Nadie más.
puede seleccionarlo.

127
00:05:19,100 --> 00:05:20,300
Oh.

128
00:05:20,300 --> 00:05:23,100
Jess, hemos visto lo que
puedes hacer en esta cocina,

129
00:05:23,100 --> 00:05:24,940
así que no podrás elegir.

130
00:05:26,060 --> 00:05:28,660
Tendrás que cocinar con
cualquier ingrediente que quede.

131
00:05:30,100 --> 00:05:31,500
CONCURSANTES: Oh.

132
00:05:34,060 --> 00:05:35,460
Uno por uno,
tomarás un macarrón.

133
00:05:35,460 --> 00:05:38,940
Cuando digo, todos pueden revelar
el número dentro.

134
00:05:38,940 --> 00:05:40,660
(BELLA jadea)
Oh, eso es tan lindo.

135
00:05:40,660 --> 00:05:42,460
HANNAH: Muy divertido.

136
00:05:42,460 --> 00:05:44,140
PAT: Me encanta el look.

137
00:05:44,140 --> 00:05:46,180
de las frambuesas
y las avellanas.

138
00:05:46,180 --> 00:05:47,700
Dependiendo de lo que
los otros chicos eligen,

139
00:05:47,700 --> 00:05:50,580
Tengo dos sabores ahí.
con el que realmente quiero cocinar.

140
00:05:50,580 --> 00:05:53,940
Pero definitivamente no me gusta
el aspecto del hinojo y el jengibre.

141
00:05:53,940 --> 00:05:55,980
son una especie de
La zona prohibida para mí.

142
00:05:55,980 --> 00:05:58,020
Listo para revelar... ahora.

143
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Oh.

144
00:06:01,140 --> 00:06:03,260
OTROS CONCURSANTES: ¡Oh!

145
00:06:05,260 --> 00:06:08,220
Vale, Bella, eres la primera opción.

146
00:06:08,220 --> 00:06:10,100
¿Qué ingrediente usarías?
¿Te gustaría ser un héroe hoy?

147
00:06:10,100 --> 00:06:11,620
Es una elección realmente difícil.

148
00:06:11,620 --> 00:06:13,700
En realidad no me importaría trabajar

149
00:06:13,700 --> 00:06:15,700
con cualquiera de esos ingredientes.

150
00:06:15,700 --> 00:06:17,460
Sé que el hinojo es probablemente uno
eso probablemente no

151
00:06:17,460 --> 00:06:18,540
mucha gente quiere,

152
00:06:18,540 --> 00:06:21,620
pero en realidad yo tipo de
No me importaría.

153
00:06:21,620 --> 00:06:24,540
estoy tirando hacia arriba
entre eso y los limones.

154
00:06:24,540 --> 00:06:25,740
Yo tomaré el hinojo.

155
00:06:25,740 --> 00:06:27,140
¡Sí!
(OTROS EXCLAMAN)

156
00:06:27,140 --> 00:06:28,580
Hinojo para Bella.

157
00:06:28,580 --> 00:06:30,780
(APLAUSOS)
Podría ser una mala decisión.

158
00:06:30,780 --> 00:06:32,580
No, es tu decisión.

159
00:06:32,580 --> 00:06:35,100
Alyona, tienes la segunda opción.

160
00:06:35,100 --> 00:06:36,980
Tomaré limones.

161
00:06:38,260 --> 00:06:41,100
Pat, eres el número tres.
¿Qué le gustaría?

162
00:06:41,100 --> 00:06:43,140
Devastado.
Realmente quería hinojo.

163
00:06:43,140 --> 00:06:44,460
(RISAS)

164
00:06:44,460 --> 00:06:46,180
Eh...

165
00:06:46,180 --> 00:06:48,700
No, estoy vestida de frambuesa.
hoy, así que iré frambuesa.

166
00:06:48,700 --> 00:06:50,820
(Gritos, risas)

167
00:06:53,060 --> 00:06:55,100
Ana, ¿qué te gustaría?

168
00:06:55,100 --> 00:06:57,940
Yo voy con las avellanas,
gracias.

169
00:06:57,940 --> 00:07:00,100
SOFÍA: ¿Estás segura de que quieres?
¿Dejarle jengibre a Jess?

170
00:07:00,100 --> 00:07:01,340
Pensé eso, pero...

171
00:07:02,580 --> 00:07:04,900
..Creo que tengo una mejor oportunidad
con avellanas.

172
00:07:04,900 --> 00:07:07,380
Bueno, ustedes tienen claramente

173
00:07:07,380 --> 00:07:10,020
Nunca probé el de Jess.
hojaldre de panal y jengibre, ¿eh?

174
00:07:10,020 --> 00:07:11,620
(RISAS)

175
00:07:12,780 --> 00:07:14,420
EMILIA: ¡Ay!

176
00:07:14,420 --> 00:07:17,900
Tu desafío es ser héroe.
tu ingrediente elegido

177
00:07:17,900 --> 00:07:19,020
en un plato dulce.

178
00:07:19,020 --> 00:07:21,020
la despensa
y el jardín están abiertos.

179
00:07:21,020 --> 00:07:24,100
Y porque Jess es imparable
en esta cocina,

180
00:07:24,100 --> 00:07:26,340
estás teniendo una ventaja.

181
00:07:26,340 --> 00:07:28,100
¡Hurra!
Qué lindo.

182
00:07:28,100 --> 00:07:30,940
Ustedes cuatro tendrán 75 minutos.
cocinar.

183
00:07:32,020 --> 00:07:32,980
Y Jess,

184
00:07:32,980 --> 00:07:36,580
tendrás solo 60 minutos
para producir un postre.

185
00:07:39,740 --> 00:07:42,860
Bueno, chef Jess.
tu tiempo comenzará

186
00:07:42,860 --> 00:07:46,420
cuando el reloj marca los 60 minutos.

187
00:07:46,420 --> 00:07:48,660
Pero ustedes cuatro, prepárense.

188
00:07:48,660 --> 00:07:50,780
porque tus 75 minutos

189
00:07:50,780 --> 00:07:52,500
¡empieza ahora!

190
00:07:52,500 --> 00:07:54,500
(Aplausos y aplausos)

191
00:07:56,260 --> 00:07:58,060
Gracias.
Gracias, Pat.

192
00:08:01,100 --> 00:08:03,660
AARON: Tic, tac, tic, tac.

193
00:08:03,660 --> 00:08:05,300
PAT: Me gusta comer dulces.

194
00:08:05,300 --> 00:08:07,100
no cocino dulces
una cantidad enorme.

195
00:08:07,100 --> 00:08:08,580
Azúcar en polvo.

196
00:08:08,580 --> 00:08:11,100
he tenido una bolsa mixta
con postres,

197
00:08:11,100 --> 00:08:13,260
pero he tenido algunas victorias
recientemente,

198
00:08:13,260 --> 00:08:14,860
lo cual ha sido increíble.

199
00:08:14,860 --> 00:08:17,060
Entonces me ha dado un poco
de confianza que, ya sabes,

200
00:08:17,060 --> 00:08:18,660
tal vez pueda hacer postre.

201
00:08:18,660 --> 00:08:20,500
Conseguir frambuesas
es exactamente lo que quería.

202
00:08:20,500 --> 00:08:22,420
Entonces, hoy,
voy a estar haciendo

203
00:08:22,420 --> 00:08:24,620
una tarta de frambuesa y ruibarbo.

204
00:08:24,620 --> 00:08:26,300
¡Oh!

205
00:08:27,740 --> 00:08:30,020
Aunque nuestros concursantes
realmente quiero ese pin,

206
00:08:30,020 --> 00:08:31,580
tienen mucho trabajo por delante
para ellos hoy.

207
00:08:31,580 --> 00:08:33,100
Macizamente.

208
00:08:33,100 --> 00:08:35,580
Conocemos muy bien a Jess por ser
capaz de producir realmente

209
00:08:35,580 --> 00:08:39,180
elementos altamente tecnicos
en muy poco tiempo.

210
00:08:39,180 --> 00:08:40,940
Y no puedo esperar a ver
lo que producen.

211
00:08:40,940 --> 00:08:42,820
ellos van a tener
para empujar DURO.

212
00:08:42,820 --> 00:08:44,500
Macizamente.
Creo que es simple -

213
00:08:44,500 --> 00:08:45,980
tienen que cocinar
su mejor plato hasta ahora

214
00:08:45,980 --> 00:08:48,220
porque eso es lo que va
que tomar para vencer a Jess Lemon.

215
00:08:48,220 --> 00:08:51,340
Andy, la he visto.
muévete más rápido

216
00:08:51,340 --> 00:08:54,140
de lo que ella puede describir
los elementos que ella está haciendo.

217
00:08:54,140 --> 00:08:55,220
No estoy bromeando.

218
00:08:55,220 --> 00:08:56,700
Solía verla hacerlo
todo el tiempo.

219
00:08:56,700 --> 00:08:58,740
Y fue alarmante
como competidor.

220
00:08:58,740 --> 00:09:01,580
Amigo, no puedo esperar a ver
lo que hace con el jengibre.

221
00:09:01,580 --> 00:09:04,340
Para mí, eso simplemente juega
en sus manos masivamente.

222
00:09:04,340 --> 00:09:05,340
Sí.

223
00:09:05,340 --> 00:09:06,940
SOFÍA: Mira, no importa.
que pasa hoy,

224
00:09:06,940 --> 00:09:09,820
los que cocinan van a aprender
mucho de esta experiencia,

225
00:09:09,820 --> 00:09:10,940
haciéndolo junto a Jess,

226
00:09:10,940 --> 00:09:13,180
y también los concursantes
arriba en el pórtico,

227
00:09:13,180 --> 00:09:14,620
con sólo verla trabajar.

228
00:09:14,620 --> 00:09:16,500
Va a ser divertido verlo
para quién están acorralando.

229
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
Creo que es Jess.
Sí. (RISAS)

230
00:09:17,900 --> 00:09:20,340
Creo... Son como,
"Te amo. ¡Ve, Jess!"

231
00:09:22,500 --> 00:09:24,300
LUKE: ¿Una tarta, Han?
Sí.

232
00:09:25,620 --> 00:09:26,860
¿Avellana en la base?

233
00:09:26,860 --> 00:09:29,500
Sólo un poquito.
Sí, me encanta.

234
00:09:29,500 --> 00:09:30,980
Jess Lemon está en la cocina.

235
00:09:30,980 --> 00:09:32,340
y estamos desafiando al chef.

236
00:09:32,340 --> 00:09:35,780
Este es un clásico
Reto MasterChef,

237
00:09:35,780 --> 00:09:38,140
pero también es como,
muy estresante,

238
00:09:38,140 --> 00:09:40,500
porque lo sé...
Quiero decir, vi a Jess.

239
00:09:40,500 --> 00:09:41,660
Ella es fantástica.

240
00:09:41,660 --> 00:09:44,500
A ella se le ocurren cosas que
mi cerebro ni siquiera puede comprender.

241
00:09:44,500 --> 00:09:46,900
Si me enfrento a Jess Lemon,

242
00:09:46,900 --> 00:09:48,940
la mejor oportunidad que tengo hoy
es intentar algo

243
00:09:48,940 --> 00:09:52,140
Eso va a ser absolutamente
sorprender a los jueces.

244
00:09:52,140 --> 00:09:54,300
realmente quiero traer
alguna técnica.

245
00:09:54,300 --> 00:09:56,060
Si tengo alguna oportunidad contra ella,

246
00:09:56,060 --> 00:09:57,780
Vamos a jugar a su juego.

247
00:09:59,260 --> 00:10:00,900
Ana, ¿cómo estás?
Hola chicos.

248
00:10:00,900 --> 00:10:02,580
Sí, bien, gracias.
Cuéntanos, ¿qué estás haciendo?

249
00:10:02,580 --> 00:10:04,100
Estoy haciendo una tarta de avellanas.
¿Ajá?

250
00:10:04,100 --> 00:10:05,820
Entonces tiene crema de avellanas.
en la parte inferior,

251
00:10:05,820 --> 00:10:07,820
con ganache de chocolate
en el medio,

252
00:10:07,820 --> 00:10:09,460
y una cúpula de mousse de naranja
encima,

253
00:10:09,460 --> 00:10:11,180
Con un esmalte de espejo, con suerte.

254
00:10:11,180 --> 00:10:12,740
(SILBATOS)

255
00:10:12,740 --> 00:10:13,940
JUECES: Vaya.

256
00:10:13,940 --> 00:10:15,660
No es un delantal negro.
Me enfrento a Jess.

257
00:10:15,660 --> 00:10:17,700
Sí.
Es lo que tengo que hacer, así que...

258
00:10:17,700 --> 00:10:19,180
Tienes razón.
es bueno porque creo

259
00:10:19,180 --> 00:10:20,820
estás intentando 'Jess Lemon'
Jess Limón.

260
00:10:20,820 --> 00:10:22,700
¡Sí! Eso es todo.
Ya sabes, esto es como...

261
00:10:22,700 --> 00:10:24,340
Te estás comiendo una tarta.
un pastel dentro,

262
00:10:24,340 --> 00:10:26,180
como glaseado de espejo, mousse.
Sí, sí, sí.

263
00:10:26,180 --> 00:10:29,620
Pero lo que tienes que hacer
es asegurarse de que se vea como

264
00:10:29,620 --> 00:10:31,780
Está en el escaparate de una pastelería.
Sí.

265
00:10:31,780 --> 00:10:34,340
Para conseguir ese pin...
Y quiero que consigas ese pin.

266
00:10:34,340 --> 00:10:36,180
quiero a alguien
para conseguir ese pin hoy.

267
00:10:36,180 --> 00:10:37,620
Sí, sería increíble.
¿no?

268
00:10:37,620 --> 00:10:39,260
Tiene que ser ejecutado legítimamente...
Increíble.

269
00:10:39,260 --> 00:10:40,820
...lo mejor que puede ser.

270
00:10:40,820 --> 00:10:42,420
Absolutamente.
Sí. DE ACUERDO.

271
00:10:42,420 --> 00:10:44,740
Ponerse en marcha. Buena suerte.
Voy a hacer lo mejor que pueda, muchachos.

272
00:10:44,740 --> 00:10:46,740
Buena suerte por cierto, sí.
Gracias.

273
00:10:46,740 --> 00:10:48,380
Ahora que mi masa está descansando,
tengo que conseguir

274
00:10:48,380 --> 00:10:50,740
en mi cúpula de mousse de naranja
porque eso necesita tiempo para establecerse

275
00:10:50,740 --> 00:10:52,780
para poder vidriarlo como espejo
al final.

276
00:10:52,780 --> 00:10:53,900
Pasando.

277
00:10:53,900 --> 00:10:56,300
quiero mostrárselo a los jueces
cuanto he aprendido ya,

278
00:10:56,300 --> 00:11:00,140
y que mis platos sean dignos
de un pin de inmunidad.

279
00:11:00,140 --> 00:11:02,020
GRACE: Hannah, te estás mudando.
tan rápido.

280
00:11:02,020 --> 00:11:03,700
ANNABEL: ¡Vaya, Hannah!
¡Épico!

281
00:11:03,700 --> 00:11:06,540
Jess, ¿cómo te sientes?
¿Sabes lo que estás haciendo?

282
00:11:06,540 --> 00:11:08,380
Siento que estoy a punto de estallar.

283
00:11:08,380 --> 00:11:10,980
(RISAS)
¡Oh-ho-ho!

284
00:11:10,980 --> 00:11:12,340
Eso es... eso me encanta.

285
00:11:13,820 --> 00:11:16,860
Hoy estoy haciendo
un parfait de aceite de oliva

286
00:11:16,860 --> 00:11:19,140
y un sorbete de hinojo,

287
00:11:19,140 --> 00:11:22,340
ojalá un aceite de hinojo
y un merengue de semillas de hinojo.

288
00:11:22,340 --> 00:11:24,860
Siento que este plato esta jugando
a mis fortalezas hoy.

289
00:11:24,860 --> 00:11:26,620
mi sueño es tener
mi propia pastelería,

290
00:11:26,620 --> 00:11:27,780
donde puedo sorprender a la gente

291
00:11:27,780 --> 00:11:29,380
con sabor unico
combinaciones.

292
00:11:29,380 --> 00:11:31,540
Así que hoy espero
sorprender a los jueces

293
00:11:31,540 --> 00:11:33,260
con algo que podrían
no haber probado antes.

294
00:11:34,580 --> 00:11:36,700
he visto tantos
vencer a los episodios del chef

295
00:11:36,700 --> 00:11:38,620
en MasterChef.

296
00:11:38,620 --> 00:11:41,980
Sin embargo, para poder hacer uno,
Da un poco de miedo.

297
00:11:43,140 --> 00:11:47,900
Para vencer a Jess Lemon va
tomar como un plato espectacular.

298
00:11:47,900 --> 00:11:50,620
Sabores y técnicas
y el equilibrio todos necesitarán

299
00:11:50,620 --> 00:11:54,380
ser perfecto si tengo
cualquier posibilidad de vencerla.

300
00:11:54,380 --> 00:11:55,500
¡Cuidado, todos!

301
00:11:55,500 --> 00:11:57,660
Estamos a punto de desatar
el tornado.

302
00:11:57,660 --> 00:11:58,780
LUCAS: ¡Sí!
(RISAS)

303
00:11:58,780 --> 00:12:00,620
GRACIA: ¡Ve, Jess!

304
00:12:00,620 --> 00:12:02,860
Jess, tus 60 minutos
comienza ahora.

305
00:12:02,860 --> 00:12:05,340
ANDY: ¡Adelante, Jess!
(Aplausos y aplausos)

306
00:12:05,340 --> 00:12:07,180
PETRO: Mira el ritmo que lleva -
como una gacela ahí dentro.

307
00:12:07,180 --> 00:12:09,740
¡Vaya! Ella se mueve muy rápido.
¡Sí!

308
00:12:12,100 --> 00:12:13,860
JESS: Oh, hombre,
estar de vuelta en la cocina,

309
00:12:13,860 --> 00:12:16,340
Puedes ver, como, mis manos.
todavía están temblando.

310
00:12:16,340 --> 00:12:18,140
todavía siento
la adrenalina,

311
00:12:18,140 --> 00:12:20,020
pero súper emocionado.

312
00:12:20,020 --> 00:12:21,220
Hoy me quedé con jengibre,

313
00:12:21,220 --> 00:12:22,620
que en realidad soy
algo feliz por.

314
00:12:22,620 --> 00:12:23,900
he trabajado con jengibre
en el pasado,

315
00:12:23,900 --> 00:12:26,220
y tengo una idea
de lo que quiero hacer.

316
00:12:26,220 --> 00:12:27,780
Cinco minutos, ella tiene
todo lo que necesita - hecho.

317
00:12:27,780 --> 00:12:28,940
El plato que voy a hacer

318
00:12:28,940 --> 00:12:31,260
básicamente está siguiendo
el hilo de jengibre.

319
00:12:31,260 --> 00:12:34,420
Entonces, voy a hacer
un hilo con galletas de miel,

320
00:12:34,420 --> 00:12:36,740
y luego debajo de él
será un helado de jengibre,

321
00:12:36,740 --> 00:12:38,980
una espuma de yogur,
y luego un agraz

322
00:12:38,980 --> 00:12:41,420
y un poco
de jengibre gastrique.

323
00:12:41,420 --> 00:12:42,900
Este postre de jengibre es similar.

324
00:12:42,900 --> 00:12:44,500
a un postre que he hecho
en el pasado,

325
00:12:44,500 --> 00:12:47,620
pero nunca lo he hecho
los hilos de oblea de miel.

326
00:12:47,620 --> 00:12:49,900
GRACE: ¿Eso es cariño?
Sí, Manuka.

327
00:12:49,900 --> 00:12:52,580
Con jengibre se puede ver.
todos estos realmente fibrosos

328
00:12:52,580 --> 00:12:54,100
texturas en el interior
el jengibre real,

329
00:12:54,100 --> 00:12:56,020
y quiero poder
para replicar eso.

330
00:12:56,020 --> 00:12:57,980
terminé
mi mezcla de oblea de miel,

331
00:12:57,980 --> 00:12:59,500
y asegúrese de haber colocado
que en la nevera,

332
00:12:59,500 --> 00:13:01,340
y ahora
Estoy por mi helado de jengibre.

333
00:13:03,340 --> 00:13:05,220
ALYONA: Hermosos limones.

334
00:13:05,220 --> 00:13:06,780
Muy contento con los limones.

335
00:13:06,780 --> 00:13:11,060
Entonces, voy a hacer
hoy una tarta de limón y tomillo,

336
00:13:11,060 --> 00:13:12,660
con un poco de cuajada de limón

337
00:13:12,660 --> 00:13:15,660
y un poco de merengue italiano
a su alrededor.

338
00:13:15,660 --> 00:13:17,580
Bueno, hoy es mi cumpleaños.

339
00:13:17,580 --> 00:13:21,260
Siento que el pastel es como,
una elección tan obvia.

340
00:13:21,260 --> 00:13:24,540
Jess es realmente buena
en grandes cosas técnicas

341
00:13:24,540 --> 00:13:25,980
cuando se trata de postres,

342
00:13:25,980 --> 00:13:29,500
pero creo que soy bastante bueno
con sabores.

343
00:13:29,500 --> 00:13:33,300
Entonces, estoy tratando de mantenerlo simple.
pero ejecútalo muy bien,

344
00:13:33,300 --> 00:13:35,820
empacar el mayor sabor
y no complicarlo demasiado.

345
00:13:37,100 --> 00:13:38,420
Ah, ahí vamos.

346
00:13:38,420 --> 00:13:40,500
Para hacer mi aceite de oliva con limón.
bizcocho esponjoso,

347
00:13:40,500 --> 00:13:44,740
Estoy agregando un poco de aceite de oliva
tomillo, un poquito de yogur.

348
00:13:44,740 --> 00:13:47,340
Normalmente, se necesita
unos 25-30 minutos,

349
00:13:47,340 --> 00:13:49,940
entonces necesito conseguirlo
en el horno lo antes posible.

350
00:13:51,220 --> 00:13:53,220
Si todo funciona en conjunto,

351
00:13:53,220 --> 00:13:56,420
estos hermosos sabores a limón,
todos los elementos,

352
00:13:56,420 --> 00:13:58,580
y si esta decorado
bellamente,

353
00:13:58,580 --> 00:14:01,140
De hecho, creo que lo habría hecho
una oportunidad de obtener inmunidad hoy.

354
00:14:04,340 --> 00:14:06,940
Jess, ya sabes, es el momento
cuando venimos y te acosamos.

355
00:14:06,940 --> 00:14:08,700
(JESS SE ríe)
Ya conoces el trato.

356
00:14:08,700 --> 00:14:10,500
Sí.
Entonces cuéntanos qué estás haciendo.

357
00:14:10,500 --> 00:14:12,180
Entonces, voy a hacer
los hilos de miel,

358
00:14:12,180 --> 00:14:14,100
así que lo estoy intentando
hacer eso primero

359
00:14:14,100 --> 00:14:15,780
porque ese
tiene que ser configurado.

360
00:14:15,780 --> 00:14:17,860
Y luego, después de eso,
tengo que rasparlo,

361
00:14:17,860 --> 00:14:19,980
hornéelo y luego tritúrelo
en los hilos de fideos.

362
00:14:19,980 --> 00:14:22,540
Y luego estoy haciendo
un helado de jengibre.

363
00:14:22,540 --> 00:14:24,780
Y luego también va
para ser rematado

364
00:14:24,780 --> 00:14:28,020
con una, um...una espuma de yogur
para que se rompa

365
00:14:28,020 --> 00:14:29,980
el picante.
¡Dios mío!

366
00:14:29,980 --> 00:14:31,300
No tienen ninguna posibilidad.
(RISAS)

367
00:14:32,660 --> 00:14:34,060
VINNIE: Ella solo
no ha parado.

368
00:14:34,060 --> 00:14:35,460
Sí, no.
En absoluto.

369
00:14:35,460 --> 00:14:36,500
ANNABEL: Dios mío.

370
00:14:36,500 --> 00:14:38,460
Ella está haciendo 50 millones de cosas.
a la vez.

371
00:14:38,460 --> 00:14:40,060
Jess está trabajando como
un cocinero profesional.

372
00:14:40,060 --> 00:14:41,820
Ella está súper limpia.

373
00:14:41,820 --> 00:14:43,300
Ella es súper precisa.

374
00:14:43,300 --> 00:14:45,700
Ella ni siquiera ha estado cocinando
durante cinco minutos.

375
00:14:45,700 --> 00:14:47,300
Lo sé, ¿qué tan loco es eso?

376
00:14:48,420 --> 00:14:50,540
¿Por qué estás tan preocupado allí?

377
00:14:50,540 --> 00:14:52,620
Ha cambiado mucho
lo que está en juego.

378
00:14:52,620 --> 00:14:54,500
(suspiros)

379
00:14:54,500 --> 00:14:56,180
Los demás van a tener

380
00:14:56,180 --> 00:14:59,340
para llevarlo a un nivel superior
si quieren ese pin de inmunidad.

381
00:14:59,340 --> 00:15:00,500
Tiempo.

382
00:15:00,500 --> 00:15:02,540
Oh, tenemos tiempo.

383
00:15:02,540 --> 00:15:04,540
(PAT SUSPIRA)

384
00:15:04,540 --> 00:15:07,060
Siento que podrían
estar en problemas hoy.

385
00:15:16,940 --> 00:15:18,420
Ok, tengo que hacer ejercicio.
cómo activar esto.

386
00:15:18,420 --> 00:15:19,700


387
00:15:19,700 --> 00:15:21,780
Me siento bien.

388
00:15:21,780 --> 00:15:23,500
es bueno tener
la oportunidad

389
00:15:23,500 --> 00:15:24,940
cocinar para obtener un pin de inmunidad.

390
00:15:24,940 --> 00:15:26,700
ya tengo mi pastelito hecho

391
00:15:26,700 --> 00:15:29,420
para mi frambuesa
y tarta de ruibarbo.

392
00:15:29,420 --> 00:15:31,900
Entonces, será
una base de masa quebrada de almendras,

393
00:15:31,900 --> 00:15:34,220
capa de frangipane y almendras,

394
00:15:34,220 --> 00:15:36,380
y luego una frambuesa
capa de crema,

395
00:15:36,380 --> 00:15:38,060
y luego conjunto de ruibarbo

396
00:15:38,060 --> 00:15:39,660
en un chambord
y capa de gel de frambuesa.

397
00:15:39,660 --> 00:15:41,620
Creo que se nota un poco
de técnica

398
00:15:41,620 --> 00:15:43,460
si lo logro
como quiero.

399
00:15:43,460 --> 00:15:45,020
Así que sí, ese es el plan.

400
00:15:46,340 --> 00:15:48,380
Oh, cronómetro.

401
00:15:48,380 --> 00:15:51,260
El momento para mi cocinero
es absolutamente crítico.

402
00:15:51,260 --> 00:15:53,260
tengo que hornear a ciegas
mi pastelería.

403
00:15:53,260 --> 00:15:55,380
necesito agregar
la capa de frangipane en,

404
00:15:55,380 --> 00:15:56,500
hornearlo más,

405
00:15:56,500 --> 00:15:58,580
pipa la crema pastelera
en la tarta,

406
00:15:58,580 --> 00:16:00,900
sous vide mi ruibarbo,

407
00:16:00,900 --> 00:16:02,780
ponerlos en la tarta,

408
00:16:02,780 --> 00:16:04,900
poner el gel encima de la tarta,

409
00:16:04,900 --> 00:16:06,780
y luego
entre cada una de esas capas,

410
00:16:06,780 --> 00:16:08,780
la tarta debe enfriarse y endurecerse.

411
00:16:08,780 --> 00:16:10,700
Entonces, ya sabes, hay un poco
Poco por hacer hoy

412
00:16:10,700 --> 00:16:11,980
en 75 minutos.

413
00:16:11,980 --> 00:16:14,020
ANDY: Hola, Pat.
Hola cocineros. ¿Cómo estás?

414
00:16:14,020 --> 00:16:15,140
¿Cómo viajamos?
Sí, bien.

415
00:16:15,140 --> 00:16:16,380
¿Cómo estás?
Sí.

416
00:16:16,380 --> 00:16:17,900
Uh, palabra en la calle
es que te vas

417
00:16:17,900 --> 00:16:20,140
para sacar el barco hoy.
Ah, lo estoy intentando.

418
00:16:20,140 --> 00:16:22,580
¿Qué vas a hacer?
Tarta de frambuesas y ruibarbo.

419
00:16:22,580 --> 00:16:25,820
Um, entonces es una almendra.
masa quebrada...

420
00:16:25,820 --> 00:16:26,900
Sí.

421
00:16:26,900 --> 00:16:28,220
..luego un frangipane
y capa de almendras.

422
00:16:28,220 --> 00:16:29,260
Bien.

423
00:16:29,260 --> 00:16:30,980
Y luego
una capa de crema de frambuesa.

424
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
Bien.

425
00:16:31,980 --> 00:16:35,060
Y luego un ruibarbo
y capa de gel de frambuesa.

426
00:16:35,060 --> 00:16:36,820
Entonces, son como tres capas.
dentro de una tarta.

427
00:16:36,820 --> 00:16:38,300
Bien.
Entonces tienes ruibarbo.

428
00:16:38,300 --> 00:16:39,780
Sí.
Tienes una palmadita de crema.

429
00:16:39,780 --> 00:16:42,100
Sí.
Un frangipane, una masa quebrada.

430
00:16:45,460 --> 00:16:46,580
Sí.
Hay mucho que hacer.

431
00:16:46,580 --> 00:16:48,380
Hay mucho que hacer.
Hay mucho que hacer, sí.

432
00:16:48,380 --> 00:16:49,940
Eres muy valiente.
Creo que a menos que lo haga

433
00:16:49,940 --> 00:16:51,340
tirarle todo,

434
00:16:51,340 --> 00:16:53,340
no voy a entrar
con un tiro,

435
00:16:53,340 --> 00:16:54,700
así que tengo que, um...

436
00:16:54,700 --> 00:16:56,140
tengo que ir a por ello,
entonces ese es el plan.

437
00:16:56,140 --> 00:16:57,900
Si consigues todos esos
capas perfectas...

438
00:16:57,900 --> 00:16:59,340
Sí.
...tienes una oportunidad.

439
00:16:59,340 --> 00:17:00,860
Sí. Ese es el plan.
Buena suerte.

440
00:17:00,860 --> 00:17:03,140
Gracias, amigo.
Buena suerte, amigo, ¿sí?

441
00:17:03,140 --> 00:17:04,300
En un día como hoy,

442
00:17:04,300 --> 00:17:06,100
con tantos elementos por hacer,

443
00:17:06,100 --> 00:17:08,260
con tiempo de fraguado
entre cada elemento,

444
00:17:08,260 --> 00:17:11,100
Realmente estoy aprovechando al máximo
de cada minuto.

445
00:17:11,100 --> 00:17:12,700
La crema pastelera está hecha, los pasteles están hechos.

446
00:17:12,700 --> 00:17:14,860
La mezcla de frangipane
está casi hecho.

447
00:17:14,860 --> 00:17:15,940
Pero sólo tengo que conseguir

448
00:17:15,940 --> 00:17:17,500
la masa en el horno
hornear a ciegas.

449
00:17:17,500 --> 00:17:20,340
Creo que puedo hacerlo,
pero tendré que conducir.

450
00:17:20,340 --> 00:17:21,460
VINNIE: Pat se ve bien.

451
00:17:21,460 --> 00:17:23,380
Pat siempre es como...
Sí, Pat dice: "Sí..."

452
00:17:23,380 --> 00:17:25,340
Like, si te imaginas la canción.
eso está jugando en su cabeza,

453
00:17:25,340 --> 00:17:27,660
es... (tararea una melodía suave)
(TARAREA)

454
00:17:29,820 --> 00:17:31,620
es el ultimo cocinero
de Semana Dulce.

455
00:17:31,620 --> 00:17:32,660
Que sea bueno.

456
00:17:32,660 --> 00:17:34,420
¡Faltan 45 minutos!

457
00:17:34,420 --> 00:17:36,620
(Aplausos y aplausos)
¡Vamos! 45!

458
00:17:42,380 --> 00:17:44,940
¿Te gusta andar en bicicleta?
(RISAS) Un poquito.

459
00:17:44,940 --> 00:17:46,660
(RISAS)

460
00:17:46,660 --> 00:17:48,780
El timing de la cocina de MasterChef
definitivamente va

461
00:17:48,780 --> 00:17:51,860
diez veces más rápido
que el horario normal.

462
00:17:51,860 --> 00:17:53,740
Después de simplemente hacer
la base del helado,

463
00:17:53,740 --> 00:17:55,300
ya podía sentir
Estoy sin aliento.

464
00:17:56,660 --> 00:17:59,100
Pero este postre de jengibre
va a planificar.

465
00:17:59,100 --> 00:18:00,860
He colocado mi inglesa
en el abatidor

466
00:18:00,860 --> 00:18:02,580
porque se que voy
utilizar nitrógeno líquido,

467
00:18:02,580 --> 00:18:04,580
así que no necesitaré
una máquina de helados hoy.

468
00:18:04,580 --> 00:18:05,900
¿Qué abatidor?

469
00:18:05,900 --> 00:18:07,700
me gusta trabajar
con diferentes texturas.

470
00:18:07,700 --> 00:18:09,380
Entonces tienes el helado.
que es bastante denso,

471
00:18:09,380 --> 00:18:10,980
entonces tienes el crujiente
capa de la oblea,

472
00:18:10,980 --> 00:18:12,660
y luego quiero algo
especie de moussey para poder

473
00:18:12,660 --> 00:18:13,940
para cortar bien,

474
00:18:13,940 --> 00:18:15,820
y eso seria
ser la espuma de yogur.

475
00:18:15,820 --> 00:18:17,220
La espuma de yogur es muy sencilla.

476
00:18:17,220 --> 00:18:19,060
Es sólo crema, azúcar,
un poco de gelatina,

477
00:18:19,060 --> 00:18:20,380
un poco de jugo de limón,

478
00:18:20,380 --> 00:18:22,100
y luego terminarlo
con un poco de yogur,

479
00:18:22,100 --> 00:18:25,340
y luego emulsionarlo
y cargarlo en una pistola sifón.

480
00:18:25,340 --> 00:18:28,100
Ahora puedo conseguir mi oblea de miel.
hilos en el horno.

481
00:18:28,100 --> 00:18:29,620
yo saco
mi mezcla de oblea de miel,

482
00:18:29,620 --> 00:18:30,940
fuera del abatidor.

483
00:18:30,940 --> 00:18:32,820
Es lindo y plano
y se solidificó lo suficiente

484
00:18:32,820 --> 00:18:33,900
para que yo jale el peine,

485
00:18:33,900 --> 00:18:35,340
y lo meto al horno.

486
00:18:37,820 --> 00:18:40,900
PAT: ¿Cómo estás, Jess?
Oh, ya sabes, yendo.

487
00:18:40,900 --> 00:18:42,780
¿Llegar allí?
Llegar allí.

488
00:18:42,780 --> 00:18:45,420
Sin presión, sin presión.

489
00:18:45,420 --> 00:18:47,180
GRACE: Bella, huele.
como el hinojo.

490
00:18:47,180 --> 00:18:48,580
¿Lo hace? ¡Hurra!
Sí.

491
00:18:48,580 --> 00:18:51,180
Quiero producir un realmente
plato de hinojo hoy,

492
00:18:51,180 --> 00:18:53,660
así que estoy haciendo las maletas
mucho hinojo.

493
00:18:53,660 --> 00:18:55,700
Tengo, como, no lo sé,
seis bulbos de hinojo

494
00:18:55,700 --> 00:18:57,180
en mi banco.

495
00:18:57,180 --> 00:19:00,420
Por el momento estoy trabajando
en mi parfait de aceite de oliva yuzu.

496
00:19:01,860 --> 00:19:03,060
Entonces esto es un poco nuevo para mí.

497
00:19:03,060 --> 00:19:05,980
Definitivamente es un poco arriesgado.
utilizar el yuzu y el hinojo,

498
00:19:05,980 --> 00:19:08,220
pero creo que el yuzu podría
en realidad ser perfecto

499
00:19:08,220 --> 00:19:10,980
porque un poco de cítricos,
creo,

500
00:19:10,980 --> 00:19:14,740
podría ayudar a equilibrar
ese sabor a anís.

501
00:19:14,740 --> 00:19:17,660
Mi sorbete y mi parfait
realmente van muy bien,

502
00:19:17,660 --> 00:19:21,340
pero necesito seguir moviéndome
porque ambos necesitan mucho tiempo,

503
00:19:21,340 --> 00:19:22,540
y el tiempo corre.

504
00:19:22,540 --> 00:19:25,780
realmente solo estoy deseando
a, como, motor

505
00:19:25,780 --> 00:19:27,780
porque quiero ese pin.

506
00:19:27,780 --> 00:19:29,860
Lo siento, lo siento.
Oh, lo siento. Está bien.

507
00:19:31,300 --> 00:19:33,820
ALYONA: Me alegro mucho.
logré conseguir

508
00:19:33,820 --> 00:19:35,940
mi bizcocho de limón y aceite de oliva

509
00:19:35,940 --> 00:19:37,220
en el horno inmediatamente.

510
00:19:37,220 --> 00:19:39,580
Voy a empezar con mi cuajada ahora.

511
00:19:39,580 --> 00:19:41,220
(PRESIONES)

512
00:19:43,340 --> 00:19:46,380
Oh, eso se ve hermoso. Aliona.
Sí, muy bonito.

513
00:19:46,380 --> 00:19:48,460
Aliona.
Hola.

514
00:19:48,460 --> 00:19:50,260
entonces es tu cumpleaños
y estás haciendo un...

515
00:19:50,260 --> 00:19:52,460
Un pastel de cumpleaños.
(RISAS)

516
00:19:52,460 --> 00:19:53,620
Alguien tiene que hacerte uno.

517
00:19:53,620 --> 00:19:56,060
Entonces, ¿cuál es la idea? como estan
¿Conseguirás ese pin?

518
00:19:56,060 --> 00:19:58,140
solo voy a hacer
un pastel de limón.

519
00:19:58,140 --> 00:20:02,020
Un poquito de crema de limón
y merengue de limón encima.

520
00:20:02,020 --> 00:20:04,780
Hermosa, fresca, ya sabes.
Mmmm.

521
00:20:04,780 --> 00:20:06,180
Sí, eso es lo que soy
va por.

522
00:20:06,180 --> 00:20:07,860
Es una idea bastante simple.

523
00:20:07,860 --> 00:20:10,460
¿Cómo vas a hacer esto?
destacar

524
00:20:10,460 --> 00:20:12,340
contra algo que Jess
hará?

525
00:20:12,340 --> 00:20:14,620
Dios mío,
hay mucha presión.

526
00:20:14,620 --> 00:20:15,820
Sí, haré lo mejor que pueda.

527
00:20:15,820 --> 00:20:17,060
Hazlo espectacular.
Buena suerte.

528
00:20:17,060 --> 00:20:18,580
Sí, sí.

529
00:20:20,180 --> 00:20:22,300
siento mucha presion
en este momento,

530
00:20:22,300 --> 00:20:25,340
especialmente después de los jueces
me dijo que mi postre parece

531
00:20:25,340 --> 00:20:26,940
para ser un poco simple.

532
00:20:26,940 --> 00:20:28,780
Oh, tal vez debería hacerlo
algo más.

533
00:20:28,780 --> 00:20:31,060
Y tal vez debería agregar
algunos elementos.

534
00:20:32,060 --> 00:20:35,980
Siento que podría necesitar
algún elemento de baya fresca

535
00:20:35,980 --> 00:20:37,260
o algo así, pero yo...

536
00:20:37,260 --> 00:20:38,820
Ooh, podría hacerlo
las moras.

537
00:20:38,820 --> 00:20:41,500
Ay, mis moras. Sí.

538
00:20:41,500 --> 00:20:45,540
Decidí que voy a agregar algunos
coulis de moras en mi pastel.

539
00:20:45,540 --> 00:20:48,380
Creo que va a agregar
esta hermosa capa extra

540
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
de sabor.

541
00:20:49,380 --> 00:20:51,380
Y cuando cortaron
el pastel,

542
00:20:51,380 --> 00:20:54,700
verán esto hermoso,
color morado brillante

543
00:20:54,700 --> 00:20:56,020
también rezumando de él.

544
00:20:56,020 --> 00:20:58,540
Creo que va a dar esto
un poco de

545
00:20:58,540 --> 00:20:59,820
efecto espectacular.

546
00:21:02,100 --> 00:21:03,820
Faltan 30 minutos.

547
00:21:10,220 --> 00:21:11,780
¿Cómo estás, Hanna?
Sí, bien.

548
00:21:11,780 --> 00:21:13,420
¿Estás bien?
Sí.

549
00:21:13,420 --> 00:21:15,780
En este punto,
Me siento bastante en control.

550
00:21:15,780 --> 00:21:18,820
mi mousse esta terminada
para mi tarta de avellanas y naranja.

551
00:21:18,820 --> 00:21:21,540
necesito ponerlo en
los pequeños moldes de silicona

552
00:21:21,540 --> 00:21:23,020
y aplanarlos maravillosamente

553
00:21:23,020 --> 00:21:25,260
para que se conviertan
estas pequeñas cúpulas perfectas.

554
00:21:25,260 --> 00:21:27,780
Tómate tu tiempo para conseguir
la forma correcta.

555
00:21:27,780 --> 00:21:30,180
eso es muy importante
en ese momento. Sí.

556
00:21:30,180 --> 00:21:31,820
Eso es todo, ya ves.

557
00:21:33,060 --> 00:21:34,340
Precisiones.

558
00:21:34,340 --> 00:21:35,740
Para ganar el pin de inmunidad,

559
00:21:35,740 --> 00:21:38,980
cada elemento de este plato
tiene que ser absolutamente impecable.

560
00:21:38,980 --> 00:21:41,860
Bueno, mira eso, ¿eh?
(RISAS)

561
00:21:41,860 --> 00:21:43,020
Bien hecho.

562
00:21:44,860 --> 00:21:46,340
Mis tartas estan en el horno

563
00:21:46,340 --> 00:21:48,460
y mi crema de avellanas está lista
para entrar.

564
00:21:48,460 --> 00:21:50,300
creo...

565
00:21:50,300 --> 00:21:52,060
Digo esto cada vez,
y es como,

566
00:21:52,060 --> 00:21:53,180
definitivamente no es mi fuerte,

567
00:21:53,180 --> 00:21:55,820
pero creo que en realidad podría serlo
en camino hoy

568
00:21:55,820 --> 00:21:57,580
tener un tiempo de diez minutos
para emplatar.

569
00:22:06,500 --> 00:22:07,660
¿Qué ocurre?

570
00:22:09,260 --> 00:22:11,540
Un par de lados
realmente han bajado.

571
00:22:15,780 --> 00:22:18,020
Andy me dijo que necesita mirar
suficientemente bueno

572
00:22:18,020 --> 00:22:19,340
estar en una pastelería.

573
00:22:20,540 --> 00:22:22,140
Esto podría perderme por completo
la oportunidad

574
00:22:22,140 --> 00:22:23,540
de conseguir ese pin de inmunidad.

575
00:22:34,100 --> 00:22:35,380
Acabo de mirar en mi horno,

576
00:22:35,380 --> 00:22:38,780
y el tamaño de mis tartaletas
para mi tarta de avellanas y naranja

577
00:22:38,780 --> 00:22:40,420
se han derrumbado.

578
00:22:40,420 --> 00:22:42,820
necesito arreglar esto
inmediatamente.

579
00:22:42,820 --> 00:22:44,900
He logrado raspar los lados
retroceder,

580
00:22:44,900 --> 00:22:48,580
pero dos de ellos no miran
Tan perfectos como necesito que sean.

581
00:22:48,580 --> 00:22:49,980
Ella está temblando.
Le tiemblan las manos.

582
00:22:49,980 --> 00:22:51,300
A mí también me temblarían las manos.

583
00:22:51,300 --> 00:22:53,980
Cada elemento
tiene que ser perfecto.

584
00:22:53,980 --> 00:22:56,860
No hay absolutamente ningún lugar
por error más.

585
00:22:56,860 --> 00:22:58,980
solo tengo una oportunidad
para conseguir este pin de inmunidad.

586
00:23:01,780 --> 00:23:04,980
Me siento bien, pero definitivamente
sensación debajo de la bomba.

587
00:23:04,980 --> 00:23:09,060
tengo mucho que hacer
mi tarta de frambuesa y ruibarbo.

588
00:23:09,060 --> 00:23:10,540
Poco a poco estoy empezando a pensar

589
00:23:10,540 --> 00:23:12,260
¿He mordido más?
de lo que puedo masticar?

590
00:23:12,260 --> 00:23:14,260
Oh querido.

591
00:23:14,260 --> 00:23:16,420
tengo mi crema pastelera
en el frigorífico, cuajando.

592
00:23:16,420 --> 00:23:19,180
Ruibarbo en el sous vide
máquina haciendo lo suyo.

593
00:23:19,180 --> 00:23:20,820
Pastelería en el horno,
horneado a ciegas.

594
00:23:22,580 --> 00:23:24,140
No es tan marrón como me gustaría.

595
00:23:24,140 --> 00:23:26,900
pero solo necesito conseguir
ese relleno de frangipane.

596
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
Ah, ah.

597
00:23:30,980 --> 00:23:32,300
Tenemos un problema.

598
00:23:32,300 --> 00:23:34,500
¿Qué pasa, Patty?
Es...

599
00:23:34,500 --> 00:23:37,380
No está... listo.

600
00:23:37,380 --> 00:23:39,260
Como si saliera con
el pergamino.

601
00:23:39,260 --> 00:23:41,820
(ANDY Y JEAN-CHRISTOPHE
GEMIDO)

602
00:23:41,820 --> 00:23:44,060
estoy un poco preocupado
Subestimé cuánto tiempo

603
00:23:44,060 --> 00:23:46,740
esta tarta tomaría
en la cocina de MasterChef,

604
00:23:46,740 --> 00:23:48,460
pero no tengo tiempo
desperdiciar,

605
00:23:48,460 --> 00:23:51,020
así que canalizo la capa de frangipane
en.

606
00:23:51,020 --> 00:23:53,260
Dale un suave rápido
y volver a meterlo en el horno

607
00:23:53,260 --> 00:23:57,100
y hacer una oración para ojalá
cocínelo a tiempo.

608
00:23:57,100 --> 00:23:58,620
Pat, ¿cómo vas? ¿Bien?

609
00:23:58,620 --> 00:24:00,780
Amigo, estoy muy metido en la mierda.
pero estamos llegando allí.

610
00:24:00,780 --> 00:24:02,060
¿Sí?
Emprendedor.

611
00:24:02,060 --> 00:24:03,660
Tienes esto.

612
00:24:03,660 --> 00:24:06,660
Bien, chicos,
estamos llegando a la crisis.

613
00:24:06,660 --> 00:24:08,900
Faltan 15 minutos. Vamos.

614
00:24:16,820 --> 00:24:19,500
Es seguro decir que son
dándole un chasquido al rojo vivo,

615
00:24:19,500 --> 00:24:20,580
nuestros concursantes.

616
00:24:20,580 --> 00:24:24,500
Incluso con Jess Lemon diciendo
los badajos delante de ellos.

617
00:24:24,500 --> 00:24:27,340
Pat especialmente, como,
está probando muchos más elementos

618
00:24:27,340 --> 00:24:28,460
de lo que normalmente lo haría.

619
00:24:28,460 --> 00:24:29,860
Está haciendo una tarta de frangipane.

620
00:24:29,860 --> 00:24:33,100
Esta cosa tiene múltiples capas.
Él realmente va a por ello.

621
00:24:33,100 --> 00:24:34,260
nunca lo he visto moverse
así de rápido.

622
00:24:34,260 --> 00:24:35,300
Sí, es asombroso.
¿Cómo?

623
00:24:35,300 --> 00:24:36,460
No sé.
Es hermoso.

624
00:24:36,460 --> 00:24:39,140
¿Podrá hacer todo eso?
Oye, tengo esperanza.

625
00:24:39,140 --> 00:24:41,100
Ana.
Quiero decir, puedes ver claramente,

626
00:24:41,100 --> 00:24:43,180
Hannah está entrando
algo muy nuevo.

627
00:24:43,180 --> 00:24:44,460
ella tiene mucho que hacer

628
00:24:44,460 --> 00:24:46,820
pero puedes ver claramente
ella quiere vencer a Jess.

629
00:24:46,820 --> 00:24:47,780
Sí.

630
00:24:47,780 --> 00:24:50,140
Creo que Bella es otra.
contendiente por ese pin.

631
00:24:50,140 --> 00:24:51,420
Ella eligió el hinojo, obviamente.

632
00:24:51,420 --> 00:24:54,740
Ella está haciendo un aceite de hinojo,
un sorbete de hinojo

633
00:24:54,740 --> 00:24:57,420
y un trozo de merengue de hinojo encima
un parfait de aceite de oliva.

634
00:24:57,420 --> 00:24:58,500
Oh.

635
00:24:58,500 --> 00:25:00,900
Sabores tan interesantes,
texturas interesantes.

636
00:25:00,900 --> 00:25:02,220
Ella sólo necesita clavar
todos ellos.

637
00:25:02,220 --> 00:25:04,180
Y luego creo que ella podría ser
Entra con un tiro.

638
00:25:04,180 --> 00:25:05,300
Sí, estoy de acuerdo. Bueno, Aliona.

639
00:25:05,300 --> 00:25:08,420
ella esta haciendo una esponja
con capas de cuajada de limón,

640
00:25:08,420 --> 00:25:10,180
y luego ella lo va a cubrir
en merengue.

641
00:25:10,180 --> 00:25:12,340
Creo que mi mayor preocupación
por eso es

642
00:25:12,340 --> 00:25:14,820
Es una especie de combo muy conocido.

643
00:25:14,820 --> 00:25:17,500
Entonces ella realmente tendrá que
Clava esa esponja.

644
00:25:17,500 --> 00:25:19,100
Pero ya sabes, nunca se sabe.

645
00:25:19,100 --> 00:25:21,100
A veces las cosas simples pueden
realmente resuena.

646
00:25:21,100 --> 00:25:25,340
El postre de Jess. Sin sorpresas.
Suena listo para un restaurante.

647
00:25:25,340 --> 00:25:27,860
Un helado de jengibre,
una espuma de yogur,

648
00:25:27,860 --> 00:25:32,340
hebras de miel, gel de agraz y
una gastrique de jengibre, así que, como...

649
00:25:32,340 --> 00:25:33,540
Lo sé.
DE ACUERDO.

650
00:25:33,540 --> 00:25:35,140
Ella es clara.

651
00:25:35,140 --> 00:25:37,220
En el fondo siempre quieres
ver

652
00:25:37,220 --> 00:25:39,940
un ex concursante regresa y
simplemente sácalo del parque.

653
00:25:39,940 --> 00:25:42,180
Pero por otro lado,

654
00:25:42,180 --> 00:25:44,140
Me encantaría uno de
nuestros concursantes

655
00:25:44,140 --> 00:25:46,020
para llevarme a casa el pin hoy.
Oh sí.

656
00:25:46,020 --> 00:25:48,620
Aunque todavía amo a Jess.
(RISAS)

657
00:25:48,620 --> 00:25:51,660
JESS: Lo siento mucho.
¡Voy a robar tus limones!

658
00:25:51,660 --> 00:25:53,580
(Jadeos)
(RISAS)

659
00:25:53,580 --> 00:25:55,380
¡Gracias!

660
00:25:55,380 --> 00:25:57,580
Sí. ¡Sabotaje!

661
00:25:57,580 --> 00:26:01,500
Ok, estoy haciendo merengue italiano.
ahora a cubrir el pastel.

662
00:26:01,500 --> 00:26:02,780
Ya tengo la nata lista.

663
00:26:02,780 --> 00:26:05,780
La cuajada también la tengo lista.

664
00:26:05,780 --> 00:26:08,340
Me siento bien
pero todavía bajo presión.

665
00:26:09,940 --> 00:26:13,420
Y ahora necesito tomar ese pastel
fuera del horno.

666
00:26:13,420 --> 00:26:15,700
Es realmente importante que
tengo tiempo para refrescarme

667
00:26:15,700 --> 00:26:19,220
la torta, porque si me voy
para empezar a canalizar todos mis elementos

668
00:26:19,220 --> 00:26:22,820
sobre el pastel que aún está caliente,
no se van a fijar bien.

669
00:26:27,900 --> 00:26:29,620
Estoy revisando mi pastel

670
00:26:29,620 --> 00:26:33,140
y no está ni cerca de cocinarse.

671
00:26:33,140 --> 00:26:35,260
Estoy enloqueciendo ahora mismo.

672
00:26:35,260 --> 00:26:37,660
¿Está mojado en el fondo?
Está llegando allí.

673
00:26:37,660 --> 00:26:39,860
Déjalo. Ya casi has llegado.
No se trata de colorear.

674
00:26:39,860 --> 00:26:43,100
Subo la temperatura de
mi horno.

675
00:26:43,100 --> 00:26:45,540
Voy a tener que esperar
y ver.

676
00:26:45,540 --> 00:26:48,180
Y realmente tengo esperanzas
se va a hornear.

677
00:26:49,820 --> 00:26:51,460
Faltan diez minutos.

678
00:26:51,460 --> 00:26:53,180
(Aplausos)

679
00:26:53,180 --> 00:26:54,500
¡Diez minutos, vamos!

680
00:26:57,540 --> 00:26:59,140
Prueba todo.

681
00:27:00,700 --> 00:27:02,300
Mmmm.

682
00:27:02,300 --> 00:27:04,540
creo que todo esta bien
ahora mismo.

683
00:27:04,540 --> 00:27:06,300
Mis cúpulas están ahí. necesito
para comprobarlos en un minuto.

684
00:27:06,300 --> 00:27:09,500
Mis tartas estan aqui
horneando.

685
00:27:09,500 --> 00:27:11,580
Siento que he encontrado
mis pies otra vez.

686
00:27:11,580 --> 00:27:13,580
es hora de conseguir
las cúpulas naranjas afuera

687
00:27:13,580 --> 00:27:15,500
para que pueda explotar
este espejo vidriado.

688
00:27:16,620 --> 00:27:18,340
LUCAS: Oh, Han',
eso se ve increíble.

689
00:27:18,340 --> 00:27:19,700
PETRO: ¡Vaya!
Ah, Ana.

690
00:27:19,700 --> 00:27:21,060
Oh, vaya.
¡Hola!

691
00:27:21,060 --> 00:27:23,220
Dios, eso se ve tan bien.

692
00:27:23,220 --> 00:27:25,380
No hemos visto muchos
vidriados de espejo en esta cocina,

693
00:27:25,380 --> 00:27:28,580
pero es algo que hago
Creo que se encuentra en pastelerías.

694
00:27:28,580 --> 00:27:30,740
Y si voy por
un postre de pastelería hoy,

695
00:27:30,740 --> 00:27:32,420
esto es lo que tengo que hacer
para elevar mi plato.

696
00:27:33,500 --> 00:27:34,700
Estoy haciendo la posición Poh.

697
00:27:36,780 --> 00:27:38,740
Ponte en cuclillas y espera.

698
00:27:38,740 --> 00:27:41,860
LUKE: El hinojo huele bien, Bella.
GRACE: Sí, huele muy bien.

699
00:27:41,860 --> 00:27:44,500
Estoy muy feliz con el
sabor del sorbete de hinojo.

700
00:27:44,500 --> 00:27:46,020
Mezclar las hojas de hinojo
ahí dentro

701
00:27:46,020 --> 00:27:48,220
realmente ha logrado
un color verde brillante.

702
00:27:48,220 --> 00:27:49,740
Y estoy súper feliz con
cómo sabe.

703
00:27:49,740 --> 00:27:50,980
Puedo olerlo.

704
00:27:50,980 --> 00:27:52,500
¿Sí?
Sí.

705
00:27:52,500 --> 00:27:54,500
Genial.
Eso es lo que quiero.

706
00:27:55,820 --> 00:27:58,100
Estoy emplatando mi sorbete
con mi parfait.

707
00:27:58,100 --> 00:27:59,940
Estoy bastante feliz con
cómo se ve esto en el plato.

708
00:27:59,940 --> 00:28:01,780
Como, los colores
son realmente bonitas

709
00:28:01,780 --> 00:28:03,500
y puedo imaginar cuando sirvo
el aceite puesto.

710
00:28:04,940 --> 00:28:06,620
¡Vaya! La de Bella se ve increíble.

711
00:28:06,620 --> 00:28:11,340
Mi aceite de hinojo tiene un hermoso
color verde brillante y vibrante.

712
00:28:11,340 --> 00:28:14,740
El merengue se va a reposar.
perfectamente encima del parfait.

713
00:28:14,740 --> 00:28:17,620
creo que este plato
es bastante inventivo.

714
00:28:17,620 --> 00:28:20,540
No he usado yuzu ni hinojo.
antes,

715
00:28:20,540 --> 00:28:23,580
así que definitivamente es
un poco de riesgo.

716
00:28:23,580 --> 00:28:25,540
Sólo espero que los jueces piensen
también es delicioso.

717
00:28:26,580 --> 00:28:28,620
Es hora de apretar
Jess Limón.

718
00:28:28,620 --> 00:28:29,700
¡Faltan cinco minutos!

719
00:28:37,380 --> 00:28:38,740
Tan limpio.
Perdón por el desorden.

720
00:28:38,740 --> 00:28:41,060
Si crees que esto es un desastre...
(RISAS)

721
00:28:41,060 --> 00:28:44,420
Ya viene mi postre de jengibre
juntos muy bien.

722
00:28:44,420 --> 00:28:48,660
Acabo de terminar mi gel.
junto con el jengibre gastrique.

723
00:28:48,660 --> 00:28:51,900
Saco mi oblea de miel,
colóquelo sobre la mesa,

724
00:28:51,900 --> 00:28:53,500
y pelar el silpat.

725
00:28:53,500 --> 00:28:55,380
Puedo ver que se está solidificando.
muy rápido.

726
00:28:55,380 --> 00:28:57,780
Espero que la pistola de calor
ayudará a recalentarlo

727
00:28:57,780 --> 00:28:59,100
para poder remodelarlo.

728
00:28:59,100 --> 00:29:00,180
Oh.

729
00:29:00,180 --> 00:29:01,180
No.

730
00:29:02,460 --> 00:29:04,540
No te alejes.

731
00:29:05,740 --> 00:29:08,780
Oh, diablos, sí.
Ve, Jesús. Eso es genial.

732
00:29:10,220 --> 00:29:11,860
Y estoy muy, muy feliz.

733
00:29:11,860 --> 00:29:14,180
En realidad está agrupado
bellamente,

734
00:29:14,180 --> 00:29:16,740
y tiene un muy bonito
textura, así que estoy muy feliz.

735
00:29:16,740 --> 00:29:18,060
Mirando a mi alrededor,

736
00:29:18,060 --> 00:29:19,780
Puedo ver el de todos
casi terminando sus platos.

737
00:29:19,780 --> 00:29:21,540
Y estoy pensando en mi cabeza, no,
no quiero ser

738
00:29:21,540 --> 00:29:23,940
el primer chef en caer
en este desafío de inmunidad.

739
00:29:23,940 --> 00:29:26,300
Así que realmente necesito esforzarme mucho.

740
00:29:26,300 --> 00:29:27,900
Ya viene, ya viene.

741
00:29:27,900 --> 00:29:29,260
¡Vamos!

742
00:29:29,260 --> 00:29:31,340
Ahora, lo último que hay que hacer es
mi helado de jengibre.

743
00:29:32,740 --> 00:29:35,140
Oh, eso es genial.

744
00:29:35,140 --> 00:29:36,860
¡Vamos, Jess!
¡Ve, Jesús!

745
00:29:40,340 --> 00:29:41,740
Guau.

746
00:29:43,300 --> 00:29:45,780
no puedo creer que tengo
todos mis elementos hechos.

747
00:29:45,780 --> 00:29:49,420
Y solo estoy tratando de decirlo
todos juntos

748
00:29:49,420 --> 00:29:52,900
para poder platear al final,
pero estoy como sin aliento.

749
00:29:56,780 --> 00:29:58,780
Parece que va a ir
ser un milagro absoluto

750
00:29:58,780 --> 00:30:00,420
si consigo que esta tarta se levante.

751
00:30:00,420 --> 00:30:02,740
simplemente no tengo un solo minuto
de sobra.

752
00:30:02,740 --> 00:30:05,420
Así que consigo mi crema pastelera
canalizado en la tarta.

753
00:30:05,420 --> 00:30:07,020
Se ve hermoso.
Estoy contento con el diseño.

754
00:30:07,020 --> 00:30:10,020
Y agarro mi ruibarbo
para poner encima.

755
00:30:10,020 --> 00:30:13,500
¿Adónde irá tu gel?
Oh, amigo, ella entrará allí.

756
00:30:13,500 --> 00:30:15,020
Averigua eso más tarde. (RISAS)

757
00:30:15,020 --> 00:30:16,580
Sí, ese es mi futuro
de qué preocuparse.

758
00:30:17,580 --> 00:30:21,140
Me estoy dando cuenta muy rápidamente
el ruibarbo es demasiado grande.

759
00:30:21,140 --> 00:30:23,220
tendré que ir más rápido
que esto, creo.

760
00:30:23,220 --> 00:30:26,140
simplemente no tengo
demasiado tiempo para preocuparse por eso.

761
00:30:26,140 --> 00:30:29,100
quiero la mayor cantidad de frambuesa
gel allí como puedo

762
00:30:29,100 --> 00:30:31,540
antes de que empiece a correr
los bordes.

763
00:30:31,540 --> 00:30:33,940
¿Vas a hacer esto?
¿Pat? Es tocar y listo.

764
00:30:33,940 --> 00:30:36,340
Sí. No estaría saltando sobre mí.
en este momento.

765
00:30:36,340 --> 00:30:38,660
Oh, será mejor que consiga un plato.

766
00:30:38,660 --> 00:30:40,380
Ha llegado la hora de la verdad.

767
00:30:40,380 --> 00:30:43,020
Es hora de sacar esto
de la lata de tarta.

768
00:30:43,020 --> 00:30:44,900
Qué bien, Patty.

769
00:30:44,900 --> 00:30:47,820
No puedo creer que tenga todo
los elementos allí.

770
00:30:47,820 --> 00:30:49,980
Si son perfectos o no
es otra pregunta.

771
00:30:49,980 --> 00:30:52,380
Quería esforzarme,

772
00:30:52,380 --> 00:30:54,980
pero creo que podría haber sido
tentado a hacer

773
00:30:54,980 --> 00:30:56,100
un poco demasiado.

774
00:30:58,180 --> 00:31:02,260
ALYONA: Finalmente estoy empezando a
decorar mi bizcocho de limón.

775
00:31:02,260 --> 00:31:04,980
Dios mío. gracias a dios
está cocido.

776
00:31:04,980 --> 00:31:06,940
¡Uf!

777
00:31:06,940 --> 00:31:08,620
Oh, eso fue intenso.

778
00:31:08,620 --> 00:31:11,020
estoy canalizando
un poco de crema agria.

779
00:31:11,020 --> 00:31:15,580
Le estoy poniendo un poco de cuajada, unas cuantas
gotas de este coulis de moras,

780
00:31:15,580 --> 00:31:17,420
un poco de merengue por ahí.

781
00:31:19,020 --> 00:31:22,020
se que va a ser
realmente alimonado,

782
00:31:22,020 --> 00:31:25,820
así que todavía espero haberlo hecho
una oportunidad de obtener inmunidad hoy.

783
00:31:25,820 --> 00:31:27,820
GRACIA: Alyona, eso parece
un animal peludo, me encanta.

784
00:31:27,820 --> 00:31:29,220
VINNIE: Sí, es tan lindo.

785
00:31:32,060 --> 00:31:35,380
HANNAH: Mi avellana y naranja.
la tarta sale del horno.

786
00:31:35,380 --> 00:31:36,660
La masa tiene un aspecto dorado.

787
00:31:37,660 --> 00:31:39,900
Estoy muy feliz de haberlo logrado.
para mostrar algunas técnicas nuevas

788
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
que he estado practicando.

789
00:31:41,300 --> 00:31:43,300
Oh, Hannah, eso se ve increíble.

790
00:31:43,300 --> 00:31:44,860
Mis manos están como temblando

791
00:31:44,860 --> 00:31:46,940
porque soy como,
"Tengo que perfeccionar esto".

792
00:31:46,940 --> 00:31:48,300
Tengo que hacerlo bien.

793
00:31:48,300 --> 00:31:49,980
quiero ponerle pan de oro
allí

794
00:31:49,980 --> 00:31:52,380
para que parezca realmente elevado

795
00:31:52,380 --> 00:31:54,820
porque voy
por el oro hoy.

796
00:31:54,820 --> 00:31:57,220
Toques finales en diez...

797
00:31:57,220 --> 00:32:00,260
JUECES: ..nueve, ocho, siete,

798
00:32:00,260 --> 00:32:02,740
seis, cinco,

799
00:32:02,740 --> 00:32:05,140
cuatro, tres,

800
00:32:05,140 --> 00:32:07,220
dos, uno.

801
00:32:07,220 --> 00:32:09,180
Eso es todo, todos.

802
00:32:13,580 --> 00:32:15,420
Hombre, el tiempo acaba de pasar
tan rápido.

803
00:32:15,420 --> 00:32:16,540
¿Cómo te fue?

804
00:32:16,540 --> 00:32:18,260
Tengo que decir que hoy fue probablemente
el mas dificil.

805
00:32:18,260 --> 00:32:20,100
creo que habia mucho mas
presión

806
00:32:20,100 --> 00:32:23,420
tener que probarme a mí mismo,
Supongo.

807
00:32:23,420 --> 00:32:24,740
Pero tuve una cocinera divertida.

808
00:32:24,740 --> 00:32:26,940
¿Qué es eso?
Esta es una oblea de miel.

809
00:32:26,940 --> 00:32:29,180
Mirando a mi alrededor, creo que todos
tiene platos realmente interesantes

810
00:32:29,180 --> 00:32:31,340
y creo que todos han terminado
muy bien.

811
00:32:31,340 --> 00:32:33,420
Se han presentado muy bien.

812
00:32:33,420 --> 00:32:35,260
creo que va a ser
una dura competencia.

813
00:32:44,580 --> 00:32:46,820
Esta es una gran degustación.

814
00:32:46,820 --> 00:32:49,340
porque si uno de
nuestros concursantes obtienen un plato excelente,

815
00:32:49,340 --> 00:32:51,260
obtienen el pin de inmunidad

816
00:32:51,260 --> 00:32:54,140
y ellos prácticamente
garantizarse

817
00:32:54,140 --> 00:32:56,940
de ser el primer concursante
entre los diez primeros.

818
00:32:56,940 --> 00:32:58,860
Guau.
Hay un gran 'pero'.

819
00:32:58,860 --> 00:33:02,700
¿Qué se interpone entre ellos?
y los diez primeros

820
00:33:02,700 --> 00:33:06,700
es una superestrella de MasterChef,
Jess Limón.

821
00:33:08,180 --> 00:33:09,460
Buena suerte.

822
00:33:20,540 --> 00:33:22,260
Guau.

823
00:33:22,260 --> 00:33:24,220
Aquí ella está.

824
00:33:30,620 --> 00:33:31,740
JEAN-CHRISTOPHE: Vaya.

825
00:33:35,060 --> 00:33:37,420
Saliendo del nombre
hilos de jengibre.

826
00:33:37,420 --> 00:33:39,780
tengo la oblea de miel
hilos.

827
00:33:39,780 --> 00:33:42,540
Y luego uso el jengibre.
en el helado

828
00:33:42,540 --> 00:33:45,500
y luego lo mezclé con también
la espuma de yogur.

829
00:33:45,500 --> 00:33:47,620
¿Recuerdas esto?
Lo sé.

830
00:33:47,620 --> 00:33:49,140
estoy sentado
¡Un poco demasiado cómodo allí!

831
00:33:52,140 --> 00:33:54,820
Jess, ¿cómo se siente regresar?

832
00:33:54,820 --> 00:33:57,220
y que tu eres la persona
vencer ahora?

833
00:33:57,220 --> 00:34:00,140
Todavía recuerdo cuando entré

834
00:34:00,140 --> 00:34:02,260
e hice mi primera
desafío de inmunidad,

835
00:34:02,260 --> 00:34:04,660
y cuando me dieron
mis blancos de chef

836
00:34:04,660 --> 00:34:08,260
y pensé que era
la persona más genial de la habitación.

837
00:34:08,260 --> 00:34:10,780
Y ahora todos los chefs piensan
vistiendo ropa blanca de chef

838
00:34:10,780 --> 00:34:12,060
no son tan geniales,

839
00:34:12,060 --> 00:34:14,740
pero todavía uso mi ropa blanca de chef
pensando,

840
00:34:14,740 --> 00:34:17,380
"Vaya, ahora soy pastelero".

841
00:34:17,380 --> 00:34:18,940
Eso es realmente genial.
Sí.

842
00:34:18,940 --> 00:34:21,100
Espero que
Todavía lo tengo.

843
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Eh...

844
00:34:23,340 --> 00:34:24,740
Sí, creo que todavía
Lo tengo.

845
00:34:27,300 --> 00:34:29,060
Bueno, Jess, gane o pierda.

846
00:34:29,060 --> 00:34:30,780
creemos que eres
absolutamente increíble.

847
00:34:30,780 --> 00:34:32,260
Te amamos aquí,

848
00:34:32,260 --> 00:34:34,540
y creemos que eres
una superestrella absoluta

849
00:34:34,540 --> 00:34:36,700
y, sinceramente,
uno de los mejores embajadores

850
00:34:36,700 --> 00:34:39,140
para MasterChef Australia
que hay por ahí.

851
00:34:39,140 --> 00:34:40,420
creo
estás absolutamente loco.

852
00:34:40,420 --> 00:34:41,620
Oh sí.
Estamos muy orgullosos de ti.

853
00:34:41,620 --> 00:34:43,260
Muchas gracias.
Gracias, Jess.

854
00:34:43,260 --> 00:34:44,460
Probaremos ahora.
Gracias, Jess.

855
00:34:44,460 --> 00:34:45,780
Gracias.

856
00:34:47,660 --> 00:34:49,140
Bueno, ¿qué pensamos, chicos?

857
00:34:50,300 --> 00:34:51,980
Tan escultural.
Sí.

858
00:35:07,380 --> 00:35:09,900
(JEAN-CHRISTOPHE SE RÍE)
(RISAS) ¡Sabía que te encantaría!

859
00:35:11,740 --> 00:35:14,340
El helado de jengibre es
la estrella para mi.

860
00:35:15,780 --> 00:35:19,180
Tiene ese calor hermoso,
como, en la parte posterior del paladar,

861
00:35:19,180 --> 00:35:20,580
lo cual es simplemente impresionante.

862
00:35:20,580 --> 00:35:23,980
Estas pequeñas galletas de miel
están locos.

863
00:35:23,980 --> 00:35:26,140
simplemente desaparecen
en tu boca.

864
00:35:26,140 --> 00:35:27,780
Sí.
Es increíble.

865
00:35:27,780 --> 00:35:30,460
Son otra cosa.
Esa es una técnica sólida allí.

866
00:35:30,460 --> 00:35:31,460
Eh...

867
00:35:32,460 --> 00:35:33,620
Sh-sí.

868
00:35:33,620 --> 00:35:36,780
Sh-sí. ¡Ooh, sh-sí!
Sh-sí.

869
00:35:36,780 --> 00:35:39,060
Esto es absolutamente perfecto.

870
00:35:39,060 --> 00:35:41,460
Hay tres elementos
que realmente entregan

871
00:35:41,460 --> 00:35:43,580
un aspecto diferente del jengibre

872
00:35:43,580 --> 00:35:45,860
y todos ellos son
simplemente muy bien equilibrado.

873
00:35:45,860 --> 00:35:48,420
De hecho, estoy súper emocionado.

874
00:35:48,420 --> 00:35:53,420
Me encanta la forma en que es modesta.
ofrece algo tan apetecible.

875
00:35:53,420 --> 00:35:54,780
Ha sido un placer.

876
00:35:54,780 --> 00:35:57,100
Me encanta como ha jugado
con jengibre en este plato

877
00:35:57,100 --> 00:36:01,300
para que la mordedura agresiva de
el jengibre ha sido eliminado

878
00:36:01,300 --> 00:36:04,220
pero el calor sigue ahí
como este hermoso eco.

879
00:36:04,220 --> 00:36:06,380
he estado muy emocionado
verla cocinar durante semanas,

880
00:36:06,380 --> 00:36:11,100
porque la última vez que la vi
fue como un compañero competidor,

881
00:36:11,100 --> 00:36:13,620
y solo tengo
tanta admiración por ella.

882
00:36:13,620 --> 00:36:15,460
Me encanta lo comedido
el plato es.

883
00:36:15,460 --> 00:36:18,500
Ella realmente está perfeccionada
en ese sabor a jengibre.

884
00:36:18,500 --> 00:36:20,700
Obviamente el helado es
el héroe para mí.

885
00:36:20,700 --> 00:36:24,180
Me encanta ese juego de la calidez.
del jengibre,

886
00:36:24,180 --> 00:36:25,940
con el frescor del helado.

887
00:36:25,940 --> 00:36:27,180
Y las galletas de miel...

888
00:36:27,180 --> 00:36:28,820
la textura de aquellos,

889
00:36:28,820 --> 00:36:32,460
la forma en que simplemente se evaporaron
en tu boca estaba solo...

890
00:36:32,460 --> 00:36:34,260
nunca he tenido nada
así antes.

891
00:36:34,260 --> 00:36:36,100
Son espectaculares.

892
00:36:36,100 --> 00:36:39,380
y me encantó
todos esos otros mas sutiles

893
00:36:39,380 --> 00:36:42,820
pero elementos realmente vitales
como la espuma de yogur.

894
00:36:42,820 --> 00:36:47,020
Es muy, muy inteligente,
cocina madura por su parte.

895
00:36:47,020 --> 00:36:49,260
Son los sabores más adultos.

896
00:36:49,260 --> 00:36:50,820
que alguna vez he visto a Jess
juntos.

897
00:36:50,820 --> 00:36:51,820
Sí, sí.

898
00:36:51,820 --> 00:36:56,420
Es tan fresco y rico.
y todo a la vez.

899
00:36:56,420 --> 00:36:58,580
Un plato tan hermoso.

900
00:37:03,740 --> 00:37:06,260
Hola cumpleañera.
¡Hola!

901
00:37:06,260 --> 00:37:09,460
te traje
un pequeño animal peludo. ¡Permanecer!

902
00:37:09,460 --> 00:37:11,700
(RISAS)

903
00:37:11,700 --> 00:37:13,900
Es muy adorable.

904
00:37:13,900 --> 00:37:16,420
Siento que necesita tener
unos ojos saltones.

905
00:37:16,420 --> 00:37:18,660
¡Absolutamente!
¿Bien?

906
00:37:18,660 --> 00:37:20,500
Aliona, ¿qué has hecho?

907
00:37:20,500 --> 00:37:23,860
Entonces hice un limón y tomillo.
pastel de aceite de oliva

908
00:37:23,860 --> 00:37:25,820
con cuajada de limón,

909
00:37:25,820 --> 00:37:27,980
crema agria...

910
00:37:27,980 --> 00:37:29,220
Oh.

911
00:37:29,220 --> 00:37:33,300
..y un poquito de
coulis de moras en su interior.

912
00:37:33,300 --> 00:37:35,060
OK, vamos a probar
Tu pastel ahora, Alyona.

913
00:37:35,060 --> 00:37:37,580
Y vamos a ver si puedes
batir a Jess Lemon con los limones.

914
00:37:38,820 --> 00:37:39,860
Gracias.

915
00:37:57,580 --> 00:38:00,460
Creo que esto definitivamente es
un pastel de limón.

916
00:38:00,460 --> 00:38:03,100
Realmente disfruté los sabores.

917
00:38:03,100 --> 00:38:06,260
Disfruté la combinación de
la crema agria,

918
00:38:06,260 --> 00:38:09,220
la compota de moras
y la cuajada de limón.

919
00:38:09,220 --> 00:38:13,140
Esa cuajada es simplemente eléctrica.
en su intensidad de limón.

920
00:38:13,140 --> 00:38:15,380
Como, no hay duda
en tu mente

921
00:38:15,380 --> 00:38:17,940
cuando tienes un solo bocado de
este pastel

922
00:38:17,940 --> 00:38:21,060
que su ingrediente que tenia
para exhibir fue el limón.

923
00:38:21,060 --> 00:38:22,980
Y también las bayas,
las bayas en compota,

924
00:38:22,980 --> 00:38:25,660
Combina muy bien con el limón.

925
00:38:25,660 --> 00:38:27,180
Todo lo que diré es...

926
00:38:28,420 --> 00:38:31,260
...si esto le gana a Jess Lemon,
Me sorprendería mucho.

927
00:38:31,260 --> 00:38:34,380
Sí. Es como un buen pastel de té.
Sí.

928
00:38:37,460 --> 00:38:39,860
Subiendo el plato
a los jueces, estoy muy orgulloso,

929
00:38:39,860 --> 00:38:41,300
pero también un poco nervioso

930
00:38:41,300 --> 00:38:43,580
porque es algo inusual
combinación de sabores

931
00:38:43,580 --> 00:38:46,260
y no se como
van a reaccionar.

932
00:38:46,260 --> 00:38:48,460
Definitivamente no he usado yuzu
e hinojo antes.

933
00:38:52,420 --> 00:38:55,620
Me preocupa haber tomado un
Un riesgo demasiado grande hoy en día.

934
00:39:12,340 --> 00:39:15,140
Hermoso. Bella,
¿Qué nos has hecho?

935
00:39:15,140 --> 00:39:18,780
Hoy te he hecho
un parfait de hinojo y yuzu.

936
00:39:18,780 --> 00:39:20,340
Está bien. ¿Y cómo fue eso?

937
00:39:20,340 --> 00:39:24,300
cocinando con Jess Lemon en
tu periferia todo el tiempo?

938
00:39:24,300 --> 00:39:25,740
Todavía parece un sueño.

939
00:39:25,740 --> 00:39:27,380
Como, esto no debería
ser algo que sucede

940
00:39:27,380 --> 00:39:28,380
en la vida real.

941
00:39:28,380 --> 00:39:31,180
Como,
Simplemente no puedo creer eso...

942
00:39:31,180 --> 00:39:33,060
¿Cuánto quieres ese pin?

943
00:39:33,060 --> 00:39:34,580
Quiero mucho ese pin.

944
00:39:34,580 --> 00:39:37,220
Um, como, dulce semana
ha sido una maravilla

945
00:39:37,220 --> 00:39:38,780
y ha sido una manera brillante
para algo así como,

946
00:39:38,780 --> 00:39:40,420
facilitar mi camino
volver a la competición.

947
00:39:40,420 --> 00:39:41,660
¡Sí!

948
00:39:41,660 --> 00:39:43,460
Pero soy consciente de que dulce semana
Se acaba mañana.

949
00:39:43,460 --> 00:39:44,660
(TODOS ríen)

950
00:39:44,660 --> 00:39:45,900
Eh...

951
00:39:45,900 --> 00:39:48,500
Sí, eso es lo que siento.

952
00:39:48,500 --> 00:39:50,420
Así que denme ese pin, muchachos.

953
00:39:50,420 --> 00:39:53,820
Sí, eso sería
realmente muy útil.

954
00:39:53,820 --> 00:39:55,380
Vamos a probar tu plato ahora.
Gracias.

955
00:39:55,380 --> 00:39:56,620
JEAN-CHRISTOPHE:
Muchas gracias.

956
00:39:56,620 --> 00:39:57,860
Gracias Bella.
Gracias.

957
00:39:57,860 --> 00:39:59,220
Tipo...

958
00:39:59,220 --> 00:40:00,860
Esto parece impresionante.
¡Guau!

959
00:40:00,860 --> 00:40:02,420
ANDY: Se ve hermoso. Sí.

960
00:40:02,420 --> 00:40:05,500
Me encanta la elección de platos.
y todos esos tonos de verde.

961
00:40:05,500 --> 00:40:06,820
Qué hermoso.

962
00:40:06,820 --> 00:40:08,900
Ella definitivamente se ha ido.
"Correcto."

963
00:40:08,900 --> 00:40:10,940
Como, "Voy a darle a Jess Lemon
una carrera por su dinero."

964
00:40:10,940 --> 00:40:11,940
Juego encendido. Mmm.

965
00:40:27,700 --> 00:40:31,060
no puedo creer cuanto
Me emociona acerca de Bella.

966
00:40:31,060 --> 00:40:32,540
Por ejemplo, recogió hinojo.

967
00:40:32,540 --> 00:40:34,020
De todos los ingredientes

968
00:40:34,020 --> 00:40:35,940
que ella podría tener
elegido hoy,

969
00:40:35,940 --> 00:40:37,500
ella fue la primera
y ella se fue,

970
00:40:37,500 --> 00:40:39,740
"Voy por hinojo
Porque quiero destacar."

971
00:40:39,740 --> 00:40:41,780
Lo siguiente que
me excita

972
00:40:41,780 --> 00:40:43,900
es lo que ella emparejó
con hinojo -

973
00:40:43,900 --> 00:40:45,340
aceite de oliva y yuzu.

974
00:40:45,340 --> 00:40:47,380
¿Quién hace eso?

975
00:40:47,380 --> 00:40:50,660
¿Quién hace eso? Pero entonces ¿quién lo hace?
¿Eso de una manera tan fluida?

976
00:40:50,660 --> 00:40:52,140
No me imagino este plato

977
00:40:52,140 --> 00:40:54,220
sin el aceite de oliva
y el yuzu

978
00:40:54,220 --> 00:40:55,540
en el parfait ahora.

979
00:40:55,540 --> 00:40:59,100
Es algo así como jugar esto,
como una acidez realmente funky

980
00:40:59,100 --> 00:41:01,620
y realmente ancla el plato
también.

981
00:41:01,620 --> 00:41:03,580
Pensé que era un movimiento genial.

982
00:41:03,580 --> 00:41:05,740
En cuanto al sabor, estoy enamorado.

983
00:41:05,740 --> 00:41:08,060
con lo que esta pasando aqui
con este plato.

984
00:41:08,060 --> 00:41:10,340
Ella tomó la decisión correcta
recogiendo el hinojo

985
00:41:10,340 --> 00:41:12,140
Porque realmente se destaca.

986
00:41:12,140 --> 00:41:13,260
¿Sabes qué?

987
00:41:13,260 --> 00:41:17,420
Creo que si la gente
vi postre de hinojo en un menú,

988
00:41:17,420 --> 00:41:18,700
puede que no lo pidan

989
00:41:18,700 --> 00:41:20,740
porque no lo sabrían
qué esperar.

990
00:41:20,740 --> 00:41:23,540
Y eso seria
una vergüenza devastadora,

991
00:41:23,540 --> 00:41:26,500
porque me encanta este postre.

992
00:41:26,500 --> 00:41:29,060
Creo que Bella lo ha hecho.
un trabajo tan increíble

993
00:41:29,060 --> 00:41:30,980
Aprovechando el sabor del hinojo.

994
00:41:30,980 --> 00:41:32,660
El sorbete es el héroe para mí.

995
00:41:32,660 --> 00:41:34,700
tiene
esta encantadora dulzura,

996
00:41:34,700 --> 00:41:37,260
pero también solo eso
un poquito de acidez

997
00:41:37,260 --> 00:41:39,500
y aún esas notas herbáceas
al final.

998
00:41:39,500 --> 00:41:42,140
El aceite es hermoso, tan verde.

999
00:41:42,140 --> 00:41:44,700
solo, como, la clorofila
allí está fuera de serie.

1000
00:41:44,700 --> 00:41:46,420
Ella definitivamente se ha ido

1001
00:41:46,420 --> 00:41:48,220
"Aquí está mi postre.
Está lleno de hinojo.

1002
00:41:48,220 --> 00:41:51,220
"Tómalo o déjalo,
Te desafío, Jess Lemon".

1003
00:41:54,580 --> 00:41:55,940
Hola chicos.
(RISAS) Mira su delantal.

1004
00:41:55,940 --> 00:41:57,220
¡Oh!

1005
00:41:57,220 --> 00:41:58,660
Pat y su tarta gigante.

1006
00:41:58,660 --> 00:41:59,740
(RISAS)

1007
00:41:59,740 --> 00:42:00,740
¿Qué has hecho?

1008
00:42:00,740 --> 00:42:02,900
Tarta de frambuesas y ruibarbo.

1009
00:42:02,900 --> 00:42:06,220
Entonces hay una masa quebrada,
base de frangipano,

1010
00:42:06,220 --> 00:42:07,820
palmadita de crema de frambuesa,

1011
00:42:07,820 --> 00:42:09,620
ruibarbo, que he sous vide'd,

1012
00:42:09,620 --> 00:42:12,180
y luego acabo de poner
un poco más de crema pastelera

1013
00:42:12,180 --> 00:42:13,820
y nata montada encima.

1014
00:42:13,820 --> 00:42:15,660
¿Por qué fuiste tan grande?

1015
00:42:15,660 --> 00:42:16,900
Yo estaba como...

1016
00:42:16,900 --> 00:42:19,500
tenia una foto de lo que queria
hacer en mi mente,

1017
00:42:19,500 --> 00:42:20,740
y luego decidió hacerlo

1018
00:42:20,740 --> 00:42:22,780
sin luego pensar
de la mecánica del mismo...

1019
00:42:22,780 --> 00:42:24,300
Cómo hacerlo.
Sí, exactamente correcto.

1020
00:42:24,300 --> 00:42:26,100
Así que en realidad estoy muy feliz
que algo se me ocurrió.

1021
00:42:26,100 --> 00:42:27,820
Como, en una etapa
Yo estaba como,

1022
00:42:27,820 --> 00:42:29,380
"No va a suceder".

1023
00:42:29,380 --> 00:42:30,620
Sin embargo, al decir todo eso,
como,

1024
00:42:30,620 --> 00:42:32,140
cuanto quieres un alfiler
en ese delantal?

1025
00:42:32,140 --> 00:42:34,420
No pensé en la dulce semana.
Me iría así.

1026
00:42:34,420 --> 00:42:35,900
Entonces ha sido un...
Sí, una semana increíble.

1027
00:42:35,900 --> 00:42:37,460
Entonces, ya sabes, terminarlo.
con un alfiler

1028
00:42:37,460 --> 00:42:38,500
Sería increíble.

1029
00:42:38,500 --> 00:42:40,980
¿Esto te dará ese pin?
Eh, mira...

1030
00:42:40,980 --> 00:42:43,980
creo que podría ser
un poco, eh

1031
00:42:43,980 --> 00:42:45,780
estilo sobre sustancia
de una manera que, um...

1032
00:42:45,780 --> 00:42:47,300
(TODOS ríen)

1033
00:42:47,300 --> 00:42:49,020
Se ve muy bien,

1034
00:42:49,020 --> 00:42:50,740
pero creo que puede haber
algunas cuestiones.

1035
00:42:50,740 --> 00:42:52,260
Vamos a tener una oportunidad ahora.
Gracias, amigo.

1036
00:42:52,260 --> 00:42:53,540
Gracias chicos.
Gracias, Pat.

1037
00:42:53,540 --> 00:42:55,780
Bien hecho, Pat.
JEAN-CHRISTOPHE: Gracias.

1038
00:42:55,780 --> 00:42:57,620
Hay tantos elementos
allí.

1039
00:42:57,620 --> 00:42:58,740
ni siquiera lo sé

1040
00:42:58,740 --> 00:43:00,780
si Jess hubiera intentado
tantos elementos.

1041
00:43:00,780 --> 00:43:04,100
Él realmente lo arregló
de una manera bastante espectacular,

1042
00:43:04,100 --> 00:43:05,940
considerando que no le quedaba tiempo.

1043
00:43:05,940 --> 00:43:07,020
ANDY: Sí.

1044
00:43:07,020 --> 00:43:10,820
Soy un poco sospechoso.
sobre el interior.

1045
00:43:10,820 --> 00:43:12,180
ese frangipane

1046
00:43:12,180 --> 00:43:14,260
no tardó mucho en hornearse
en absoluto.

1047
00:43:14,260 --> 00:43:15,660
(RISAS) Está bien. Vamos a comprobarlo...

1048
00:43:15,660 --> 00:43:17,740
Comprobémoslo.
Está bien.

1049
00:43:20,820 --> 00:43:22,220
Oh.

1050
00:43:41,900 --> 00:43:43,740
ANDY: Hay mucho
de elementos allí.

1051
00:43:43,740 --> 00:43:45,420
No ha llegado hasta ahí
para el.

1052
00:43:45,420 --> 00:43:46,900
Probablemente necesitaba

1053
00:43:46,900 --> 00:43:49,820
otros 20 minutos
a media hora

1054
00:43:49,820 --> 00:43:51,940
para conseguirlo todo
cocinado adecuadamente.

1055
00:43:51,940 --> 00:43:53,060
JEAN-CHRISTOPHE: Tengo que
dale

1056
00:43:53,060 --> 00:43:54,420
que realmente lo intentó.

1057
00:43:54,420 --> 00:43:56,100
Creo que el problema que tuvo es

1058
00:43:56,100 --> 00:43:57,660
Creo que tenía demasiado que masticar.

1059
00:43:57,660 --> 00:43:58,980
y no creo que se diera cuenta

1060
00:43:58,980 --> 00:44:00,580
cuanto tendria
tragar.

1061
00:44:00,580 --> 00:44:02,980
me siento como
Definitivamente hay un plato aquí.

1062
00:44:02,980 --> 00:44:06,100
La masa está un poco poco hecha.
muy poco hecho.

1063
00:44:06,100 --> 00:44:08,780
el frangipane
también está poco hecho,

1064
00:44:08,780 --> 00:44:12,140
pero creo que si juega con eso
un poquito más,

1065
00:44:12,140 --> 00:44:14,060
creo que el tiene
un plato realmente bueno en la mezcla.

1066
00:44:16,260 --> 00:44:19,780
HANNAH: Estoy muy feliz
que me he esforzado hoy.

1067
00:44:19,780 --> 00:44:21,620
Sí, pude ver esto
en una pastelería.

1068
00:44:22,700 --> 00:44:25,660
El brillo que da el esmalte de espejo.
es realmente hermoso

1069
00:44:25,660 --> 00:44:26,980
y creo que hoy

1070
00:44:26,980 --> 00:44:29,260
definitivamente he
protagonizó las avellanas.

1071
00:44:29,260 --> 00:44:31,260
Hola, Hanna.
Hola, Hanna.

1072
00:44:31,260 --> 00:44:32,700
Ana.
Hola.

1073
00:44:32,700 --> 00:44:34,620
Vaya, mira esto.

1074
00:44:36,380 --> 00:44:38,820
Guau.
¡Hannah!

1075
00:44:38,820 --> 00:44:40,340
¿Qué hiciste?

1076
00:44:40,340 --> 00:44:42,540
hice una avellana
y tarta de naranja

1077
00:44:42,540 --> 00:44:44,220
desde abajo hacia arriba.

1078
00:44:44,220 --> 00:44:45,820
Es una masa quebrada

1079
00:44:45,820 --> 00:44:48,460
con crema de avellanas al horno
en él,

1080
00:44:48,460 --> 00:44:50,420
una pequeña capa
de ganache de chocolate,

1081
00:44:50,420 --> 00:44:52,820
una mousse de naranja,
un glaseado de naranja,

1082
00:44:52,820 --> 00:44:55,700
y un poquito de
avellanas tostadas al lado.

1083
00:44:56,780 --> 00:44:58,580
¿Estás seguro?
de camino a MasterChef

1084
00:44:58,580 --> 00:45:00,740
no compraste esto
de la pastelería local...?

1085
00:45:00,740 --> 00:45:02,380
(TODOS ríen)

1086
00:45:02,380 --> 00:45:04,740
Escóndelo debajo de tu banco.
Estoy aprendiendo.

1087
00:45:06,740 --> 00:45:07,900
vamos a estar degustando
tu plato.

1088
00:45:07,900 --> 00:45:09,020
DE ACUERDO.
Gracias.

1089
00:45:09,020 --> 00:45:11,940
Gracias, Hanna.
Bien hecho, Hanna. Gracias.

1090
00:45:14,580 --> 00:45:16,460
Guau.

1091
00:45:16,460 --> 00:45:17,780
Hermosos colores.

1092
00:45:17,780 --> 00:45:19,580
Estoy muy impresionado con esto.
Sí.

1093
00:45:19,580 --> 00:45:22,260
Creo que ella ha estado al borde
de emplatar

1094
00:45:22,260 --> 00:45:24,340
algo como esto
desde hace un par de semanas,

1095
00:45:24,340 --> 00:45:26,260
y algo
simplemente no ha ido bien.

1096
00:45:26,260 --> 00:45:28,060
Sí. Sí.
Y hoy parece,

1097
00:45:28,060 --> 00:45:30,220
ya sabes, todas las fichas
han caído a su favor.

1098
00:45:30,220 --> 00:45:31,460
Sí.

1099
00:45:31,460 --> 00:45:33,540
Si esto sabe
como se ve...

1100
00:45:34,620 --> 00:45:36,460
Ella podría tener una oportunidad.
Eso es todo. Ahí estamos.

1101
00:45:41,540 --> 00:45:42,980
Guau.

1102
00:45:42,980 --> 00:45:44,740
¡Oh, la, la, la, la!

1103
00:45:44,740 --> 00:45:46,060
(RISAS)

1104
00:45:46,060 --> 00:45:48,500
¡Se ve bien!

1105
00:46:06,180 --> 00:46:07,740
¡Doble!
¡Doble!

1106
00:46:07,740 --> 00:46:10,300
¡Bing, bang, boom!

1107
00:46:10,300 --> 00:46:13,780
Esta es probablemente la mejor tarta.
que hemos tenido hasta ahora

1108
00:46:13,780 --> 00:46:16,380
en términos de textura, equilibrio,
colores,

1109
00:46:16,380 --> 00:46:18,980
y también el héroe
es la avellana,

1110
00:46:18,980 --> 00:46:21,020
que puedes conseguirlo en todas partes.

1111
00:46:21,020 --> 00:46:25,780
La cúpula es tan ligera
es voluminoso.

1112
00:46:25,780 --> 00:46:27,020
Tiene la forma correcta.

1113
00:46:27,020 --> 00:46:29,460
La tarta está cocinada impecablemente.

1114
00:46:29,460 --> 00:46:31,380
Los colores son notables.

1115
00:46:31,380 --> 00:46:32,980
¿Crees que ella sabe
¿Qué tan bueno es?

1116
00:46:32,980 --> 00:46:34,220
¿Crees que ella lo sabe?

1117
00:46:34,220 --> 00:46:35,500
Es la mejor tarta que hemos probado.
todo el año.

1118
00:46:35,500 --> 00:46:36,900
No creo que lo haga.
Fácilmente.

1119
00:46:36,900 --> 00:46:39,700
Dejando a un lado la técnica,
porque esa cosa se ve perfecta,

1120
00:46:39,700 --> 00:46:41,820
también sabe perfecto.

1121
00:46:41,820 --> 00:46:43,780
Ella es tan inteligentemente utilizada
sus ingredientes.

1122
00:46:43,780 --> 00:46:45,740
Ya sabes, sólo un poquito
de chocolate

1123
00:46:45,740 --> 00:46:47,060
para sacar a relucir realmente

1124
00:46:47,060 --> 00:46:49,620
esas notas de caramelo tostado
en las avellanas.

1125
00:46:49,620 --> 00:46:50,700
Y luego la naranja

1126
00:46:50,700 --> 00:46:52,420
es como
una pequeña bailarina de respaldo.

1127
00:46:52,420 --> 00:46:55,380
Ya sabes, tiene eso
hermosa fragancia y perfume.

1128
00:46:55,380 --> 00:46:57,780
Creo que la tarta de Hannah
no estaría fuera de lugar

1129
00:46:57,780 --> 00:46:59,700
en la ventana
en la pastelería de Jess.

1130
00:46:59,700 --> 00:47:03,380
Estoy pensando que Hannah podría ser
como la tortuga en la carrera,

1131
00:47:03,380 --> 00:47:05,300
porque ella es muy lenta
y constante

1132
00:47:05,300 --> 00:47:06,980
y muy, como, sin pretensiones.

1133
00:47:06,980 --> 00:47:11,220
Pero puedo ver que ella está en silencio.
trabajando en segundo plano

1134
00:47:11,220 --> 00:47:13,740
y practicando,
y realmente se nota.

1135
00:47:13,740 --> 00:47:16,300
Eso es lo más cercano a la perfección

1136
00:47:16,300 --> 00:47:18,820
como puedas conseguir
para ese plato.

1137
00:47:18,820 --> 00:47:20,820
entré en esta cata
queriendo que esté cerca,

1138
00:47:20,820 --> 00:47:25,100
pero no pensé que lo conseguirían
en cualquier lugar cerca de Jess Lemon

1139
00:47:25,100 --> 00:47:26,780
y su postre.

1140
00:47:26,780 --> 00:47:27,900
Tenemos un juego en nuestras manos,
¿verdad?

1141
00:47:27,900 --> 00:47:29,060
Sí.

1142
00:47:36,340 --> 00:47:39,620
Jess, ha pasado un minuto.

1143
00:47:39,620 --> 00:47:42,820
pero no te tomó mucho tiempo
para encontrar tus pies.

1144
00:47:44,140 --> 00:47:47,340
Nunca sabremos cómo surgiste
con un postre de ese calibre

1145
00:47:47,340 --> 00:47:49,220
en 60 minutos.

1146
00:47:51,980 --> 00:47:53,660
Celebró el jengibre

1147
00:47:53,660 --> 00:47:57,380
en un ambiente refinado y sofisticado
y compleja.

1148
00:47:59,020 --> 00:48:01,660
Estaba listo para el restaurante.
Increíble.

1149
00:48:01,660 --> 00:48:03,740
(APLAUSOS)

1150
00:48:06,980 --> 00:48:09,420
bella. Palmadita. Aliona. Ana.

1151
00:48:09,420 --> 00:48:12,100
Para ganar
el pin de inmunidad,

1152
00:48:12,100 --> 00:48:15,580
tu plato tenía que ser
el plato del día.

1153
00:48:15,580 --> 00:48:18,780
Y eran dos
que estaban ahí arriba.

1154
00:48:18,780 --> 00:48:21,260
Hannah, tu tarta de avellanas,

1155
00:48:21,260 --> 00:48:23,100
ese pastelito dorado,

1156
00:48:23,100 --> 00:48:25,500
crema perfectamente fijada

1157
00:48:25,500 --> 00:48:28,140
y una mousse delicada y sedosa,

1158
00:48:28,140 --> 00:48:30,980
Fue tu mejor plato hasta ahora.

1159
00:48:30,980 --> 00:48:32,340
Gracias.

1160
00:48:32,340 --> 00:48:34,380
(APLAUSOS)

1161
00:48:39,260 --> 00:48:40,940
bella.

1162
00:48:40,940 --> 00:48:42,900
Ese fue un movimiento arriesgado.
al héroe hinojo.

1163
00:48:44,820 --> 00:48:46,460
Pero la forma en que te pusiste en capas

1164
00:48:46,460 --> 00:48:48,500
esos sabores de anís
en tu postre,

1165
00:48:48,500 --> 00:48:49,700
eso fue genial.

1166
00:48:49,700 --> 00:48:51,820
Nos encantó. Gran trabajo.

1167
00:48:51,820 --> 00:48:53,380
(APLAUSOS)

1168
00:48:57,100 --> 00:49:01,500
La pregunta es -
¿Quién cocinó el plato del día?

1169
00:49:05,540 --> 00:49:06,780
Jess Limón.

1170
00:49:06,780 --> 00:49:08,620
(APLAUSOS)

1171
00:49:10,940 --> 00:49:12,460
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!

1172
00:49:15,500 --> 00:49:17,660
Jess, bien hecho.
Gracias.

1173
00:49:17,660 --> 00:49:22,140
realmente eres un ejemplo
de cómo los sueños pueden hacerse realidad.

1174
00:49:22,140 --> 00:49:25,420
Este espectáculo realmente me ha moldeado,
me maduró.

1175
00:49:25,420 --> 00:49:26,780
Les creo a todos ustedes
puedo hacerlo

1176
00:49:26,780 --> 00:49:28,260
si realmente
pon tu corazón en ello.

1177
00:49:28,260 --> 00:49:29,420
No importa si no ganas.

1178
00:49:29,420 --> 00:49:32,340
perdí tres veces
y aún así abrí mi tienda.

1179
00:49:32,340 --> 00:49:35,900
Así que creo, ya sabes,
ha sido una bendición. Entonces, sí.

1180
00:49:35,900 --> 00:49:37,740
junta tus manos
para Jess, para todos.

1181
00:49:37,740 --> 00:49:39,860
(APLAUSOS)

1182
00:49:43,820 --> 00:49:46,300
JEAN-CHRISTOPHE:
Bien hecho a todos.

1183
00:49:46,300 --> 00:49:49,820
lo diste todo
y estamos muy orgullosos de ti.

1184
00:49:49,820 --> 00:49:52,500
Buenas noches a todos.
Los amo a todos.

1185
00:49:52,500 --> 00:49:54,420
(APLAUSOS)

1186
00:49:54,420 --> 00:49:56,740
(CHARLA INDISTINTA)

1187
00:49:58,180 --> 00:49:59,620
Puede que no haya ganado el pin,

1188
00:49:59,620 --> 00:50:01,580
pero me siento como
Tuve una victoria hoy.

1189
00:50:01,580 --> 00:50:04,420
Al escuchar que esto era
mi mejor plato que he puesto,

1190
00:50:04,420 --> 00:50:06,860
me ha dado
un gran impulso de confianza.

1191
00:50:06,860 --> 00:50:09,140
Puse este plato una vez,
ahora necesito mantener

1192
00:50:09,140 --> 00:50:11,020
poniendo platos como este
arriba de nuevo.

1193
00:50:11,020 --> 00:50:12,460
ANDY: Nos vemos a todos.

1194
00:50:12,460 --> 00:50:13,740
Adiós a todos.
¡Adiós!

1195
00:50:13,740 --> 00:50:16,140
Nos vemos la próxima semana.

1196
00:50:16,140 --> 00:50:18,580
LOCUTOR: La próxima semana
en MasterChef Australia...

1197
00:50:18,580 --> 00:50:21,860
POH: Démosle la bienvenida a Josh Niland.

1198
00:50:21,860 --> 00:50:24,100
Curtis Piedra.

1199
00:50:24,100 --> 00:50:26,260
Tom Sarafian.

1200
00:50:26,260 --> 00:50:28,220
ANDY: Kristen Tibballs.

1201
00:50:28,220 --> 00:50:31,060
...es la Semana de los Maestros.

1202
00:50:31,060 --> 00:50:32,940
PETRO: Esto es increíble.

1203
00:50:32,940 --> 00:50:34,620
ANNABEL: Él es como,
un gran problema.

1204
00:50:34,620 --> 00:50:35,940
¿Listo para empezar a trabajar?

1205
00:50:35,940 --> 00:50:38,940
Cada día,
quedarán impresionados...

1206
00:50:38,940 --> 00:50:40,060
TODOS: ¡Oh!

1207
00:50:40,060 --> 00:50:42,860
..por un maestro diferente
de su oficio.

1208
00:50:42,860 --> 00:50:45,340
¡Eso es una locura!

1209
00:50:45,340 --> 00:50:46,420
Esto es una locura.

1210
00:50:46,420 --> 00:50:49,180
Ni siquiera pudiste comprar boletos
a un espectáculo como este.

1211
00:50:49,180 --> 00:50:52,860
Entonces veremos
quien ha estado prestando atención.

1212
00:50:52,860 --> 00:50:54,380
Cuando Josh Niland dice que es difícil,

1213
00:50:54,380 --> 00:50:55,660
Sabes que es muy difícil.

1214
00:50:55,660 --> 00:50:56,820
No sé si funcionará.

1215
00:50:56,820 --> 00:50:58,140
No tengo ni idea.

1216
00:50:58,140 --> 00:50:59,820
¿Cuál es el punto de hacer eso?

1217
00:50:59,820 --> 00:51:01,940
Realmente asustado, para ser honesto.

1218
00:51:01,940 --> 00:51:03,100
Ay dios mío.

1219
00:51:03,100 --> 00:51:05,060
Todo podría simplemente
arder en llamas.

1220
00:51:09,940 --> 00:51:11,940
Subtítulos de Red Bee Media


